Teks -- Lukas 3:23 (TB)

Silsilah Yesus

3:23 Ketika Yesus memulai pekerjaan-Nya, Ia berumur kira-kira tiga puluh tahun dan menurut anggapan orang, Ia adalah anak Yusuf, anak Eli,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 3:23 - SILSILAH YESUS.

Nas : Luk 3:23

Lihat cat. --> Mat 1:1.

[atau ref. Mat 1:1]

Jerusalem: Luk 3:23-38

Dengan meneruskan silsilah Yesus melalui Abraham sampai dengan Adam Lukas memberi silsilah itu suatu ciri yang lebih universil dari pada yang ada pada silsilah yang disajikan Matius. Sebagai keturunan Adam dan sama seperti Adam (anak Allah!) tanpa ayah manusiawi, Luk 1:35, Yesus menjadi pangkal umat manusia baru. Boleh jadi Lukas sebagai murid Paulus memikirkan Yesus sebagai Adam baru, Rom 5:12+. Mengenai perbedaan silsilah menurut Lukas dan menurut Matius, bdk Mat 1:1+.

Ende: Luk 3:23-38

Silsilah ini berbeda dengan silsilah Mat 1:1-16. Lukas naik sampai pada Adam, tentu untuk menundjuk, bahwa Jesus dilahirkan sebagai bersaudara dengan seluruh umat manusia.

Dimana keturunan atau nama-nama tidak tjotjok dengan Mt. hendaklah diperhatikan, bahwa dalam menjusun silsilahnja orang Jahudi tidak selalu membedakan bapak-kandung dan bapak-angkat, seperti lazim dalam masjarakat kita djuga. Menurut hukum Jahudi misalnja, kalau seorang suami meninggal tidak berputera, adiknja harus mengambil djanda kakak jang telah meninggal dan mendjadi ahli waris segala hak dan harta benda kakak itu.

Ref. Silang FULL: Luk 3:23 - memulai pekerjaan-Nya // anak Yusuf

· memulai pekerjaan-Nya: Mat 4:17; Kis 1:1

· anak Yusuf: Luk 1:27

Defender (ID): Luk 3:23 - putra Heli

Yusuf jelas merupakan putra Yakub (Mat 1:16), jadi ayat ini harus dipahami sebagai "menantu Heli." Dengan demikian, silsilah Kristus dalam Lukas sebenarnya adalah silsilah Maria, sementara Matius memberikan silsilah Yusuf. Sebenarnya, kata "putra" tidak ada dalam aslinya, jadi adalah sah untuk menambahkan baik "putra" atau "menantu" dalam konteks ini. Karena Matius dan Lukas jelas mencatat banyak materi yang sama, pasti tidak ada satu pun dari mereka yang bisa secara tidak sadar memasukkan kesalahan mencolok seperti silsilah yang salah dalam catatannya. Namun, kedua silsilah menunjukkan bahwa kedua orang tua adalah keturunan Daud - Yusuf melalui Salomo (Mat 1:7-15), sehingga mewarisi hak hukum atas tahta Daud, dan Maria melalui Natan (Luk 3:23-31), garisnya dengan demikian membawa benih Daud, karena garis Salomo telah ditolak dari takhta karena dosa Yekhonias (lihat Yer 22:24-30, catatan; dan Yer 33:15-17, catatan).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 3:23 - Dan Yesus sendiri mulai berumur sekitar tiga puluh tahun // berada, seperti yang diduga, sebagai anak Yusuf // Yang adalah anak Eli

Dan Yesus sendiri mulai berumur sekitar tiga puluh tahun,.... Atau Yesus, ketika ia dibaptis dan memulai pelayanan publiknya, berumur sekitar tiga puluh tahun: sebuah usia di mana para imam, di bawah hukum, yang merupakan tipe Kristus, mulai menjalankan pekerjaan mereka, Bil 4:23. Kata "memulai" ditinggalkan dalam versi Suriah dan Persia: dan sering kali memang berlebihan, seperti dalam Luk 3:8 dan sering kali dalam Injil Markus. Versi Arab menerjemahkannya, "Yesus mulai memasuki tahun ketiga puluh", yang membawa arti yang sama dengan terjemahan kita:

berada, seperti yang diduga, sebagai anak Yusuf; yang telah bertunangan dengan Maria sebelum ia mengandung dari Roh Kudus, dan kemudian mengambilnya sebagai istri, serta membesarkan anaknya; sehingga tidak ada yang mengetahui kecuali bahwa dia adalah anak Yusuf. Apakah atau tidak gagasan Yahudi tentang Mesias, anak Yusuf ^y mungkin muncul dari sini, dapat dipertimbangkan: namun, Yusuf mungkin sangat tepat disebut, seperti yang diduga, sebagai ayah Yesus, berdasarkan aturan yang berlaku di kalangan orang Yahudi ^z bahwa dia

"yang membesarkan, dan bukan yang mengandung, disebut sebagai ayah,''

atau orang tua; yang mana mereka memberikan berbagai contoh ^a dalam Yusuf, dalam Mikhal, dan dalam putri Firaun.

Yang adalah anak Eli; maksudnya, bukan bahwa Yusuf adalah anak Eli; karena ia adalah anak Yakub, sesuai dengan Mat 1:16, tetapi Yesus adalah anak Eli; dan yang harus dipahami, dan diteruskan melalui seluruh silsilah, sebagai berikut; Yesus anak Matthat, Yesus anak Lewi, Yesus anak Melki, dst. hingga Anda sampai pada Yesus anak Adam, dan Yesus Anak Allah; meskipun memang benar bahwa Yusuf adalah anak Eli, setelah menikahi putrinya; Maria adalah putri Eli: dan demikianlah orang Yahudi berbicara tentang seorang Maria, putri Eli, yang tampaknya mereka maksudkan sebagai ibu Tuhan kita: karena mereka menceritakan ^b kepada kami tentang satu orang,

"yang melihat, מרים בת עלי, "Maria putri Eli" di bayangan, tergantung pada serat-serat payudara-nya; dan ada yang mengatakan, gerbang, atau, seperti di tempat lain ^c, palang gerbang neraka dipasang pada telinganya.''

Dengan kejahatan yang mengerikan, dalam kata-kata itu, Anda dapat tahu siapa yang dimaksud: namun, ini yang kita peroleh dari pengakuan mereka, bahwa Maria adalah putri Eli; yang sesuai dengan silsilah evangelis ini, yang menelusurinya dari Maria, di bawah suaminya Yusuf; meskipun ia tidak disebutkan, karena adanya aturan di kalangan orang Yahudi ^d, bahwa

"keluarga ibu tidak disebut sebagai keluarga.''