Teks -- Lukas 18:19 (TB)

18:19 Jawab Yesus: "Mengapa kaukatakan Aku baik? Tak seorangpun yang baik selain dari pada Allah saja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Defender (ID): Luk 18:19 - tidak ada yang baik

"Penguasa muda yang kaya" hanya disebut "muda" di Mat 19:22, sebagai "penguasa" hanya di sini di Luk 18:18, tetapi ketiga catatan tersebut mengatakan bahwa dia memiliki "harta yang banyak" (Mat 19:22; Mar 10:22; Luk 18:23). Dia cukup benar menurut sebagian besar standar hukum (kecuali untuk egoisme), tetapi gagal mengenali hakikat sejati Yesus sebagai Anak Allah, memanggil-Nya "baik" hanya dalam arti bahwa dia juga menganggap dirinya "baik."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 18:19 - Dan Yesus berkata kepadanya // mengapa kamu menyebutku baik // tidak ada yang baik, kecuali satu, yaitu, Allah

Dan Yesus berkata kepadanya,.... Sebagai jawaban atas pertanyaannya, dimulai dengan karakter yang dia berikan kepadanya:

mengapa kamu menyebutku baik? karena tidak biasa untuk menyapa orang, bahkan Rabbins mereka, dengan gelar seperti itu:

tidak ada yang baik, kecuali satu, yaitu, Allah: atau "hanya Allah"; seperti yang diterjemahkan dalam versi Latin Vulgata dan Arab; atau, "tetapi satu-satunya Allah", seperti yang dibaca dalam versi Suriah, Persia, dan Ethiopia; Lihat Gill pada Mat 19:17.