Teks -- Lukas 16:6 (TB)

16:6 Jawab orang itu: Seratus tempayan minyak. Lalu katanya kepada orang itu: Inilah surat hutangmu, duduklah dan buat surat hutang lain sekarang juga: Lima puluh tempayan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 16:1-31

Bab ini mengumpulkan dua perumpamaan dan beberapa perkataan Yesus mengenai penggunaan uang secara baik dan buruk. Luk 16:16-18. mengenai tiga pokok yang berbeda-beda dan mengganggu susunan ini.

Ende: Luk 16:6 - Bat

Ini takaran berisi 39,3 liter.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 16:6 - Dan dia berkata seratus ukuran minyak // Ambil tagihanmu // dan duduklah dengan cepat // dan tulislah lima puluh

Dan dia berkata seratus ukuran minyak,.... Atau "mandi minyak", jumlah yang sama seperti dalam Ezr 7:22 di mana Aben Ezra ⁱ menyebutnya, מדות, "ukuran", seperti yang kita lakukan di sini; dan Jarchi ^k mengamati, bahwa itu adalah, לבלול מנחות, "untuk mencampur dengan persembahan tepung"; yang menggambarkan pengamatan di atas, bahwa itu untuk pelayanan di bait suci; dan mandi adalah ukuran minyak, seperti efa adalah untuk gandum ^l; dan keduanya memiliki jumlah yang sama, Eze 45:11. Menurut Godwin ^m itu menampung empat galon setengah; sehingga seratus dari mereka mengandung empat ratus lima puluh galon; meskipun beberapa memperkirakan ukuran jauh lebih besar. Beberapa mengatakan "mandi" menampung enam galon, satu pottle, dan setengah pint; dan yang lain, tujuh galon, dua kuart, dan setengah pint; dan yang lain, sembilan galon, dan tiga kuart.

Ambil tagihanmu, atau "tulisan"; yang menunjukkan kesepakatan yang dibuat untuk sejumlah ukuran; dan yang mengakui penerimaan mereka, dan menjanjikan pembayaran:

dan duduklah dengan cepat; karena kasusnya membutuhkan segera;

dan tulislah lima puluh; tepat setengah; sehingga bisa terlihat bahwa dia hanya membeli lima puluh, dan tidak bertanggung jawab untuk lebih dari itu.