Teks -- Lukas 16:18 (TB)

16:18 Setiap orang yang menceraikan isterinya, lalu kawin dengan perempuan lain, ia berbuat zinah; dan barangsiapa kawin dengan perempuan yang diceraikan suaminya, ia berbuat zinah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 16:18 - BERBUAT ZINAH.

Nas : Luk 16:18

Setiap orang yang menceraikan (atau meninggalkan) pasangan hidupnya karena alasan-alasan yang tidak berdasarkan Alkitab

(lihat cat. --> Mat 19:9),

[atau ref. Mat 19:9]

dan kemudian menikah lagi dengan orang lain, "berbuat zinah". Perkataan "berbuat zinah" ini dalam bahasa Yunani menunjukkan suatu tindakan yang terus-menerus; yaitu, selama pasangan yang tak bersalah dan diceraikan itu menginginkan dan berusaha untuk rujuk, maka pihak bersalah yang memasuki hubungan pernikahan dengan orang lain sebenarnya sedang hidup dalam suatu hubungan perzinahan. Karena Allah tidak menganggap pernikahan yang terdahulu itu telah dibatalkan, maka setiap hubungan lain adalah perzinahan seksual.

1. 1) Persoalan moral yang utama dalam kasus ini adalah apakah pernikahan ulang dari pihak yang bersalah itu menyangkut pengabaian kewajiban-kewajiban ikrar nikah dan tanggung jawab orang tua kepada pernikahan pertama, yang masih dapat dipenuhi. Jikalau pasangan yang tak bersalah ingin rujuk, maka persoalannya sudah pasti. Pihak yang bersalah berbuat zinah apabila ia menikah dengan orang lain (bd. Mr 10:11-12).
2. 2) Akan tetapi, jika pihak yang bersalah
1. (a) tidak mungkin kembali kepada pernikahan pertama,
2. (b) telah memasuki jenis hubungan pernikahan yang berzinah seperti yang digambarkan oleh Yesus, dan
3. (c) bertobat dengan sungguh-sungguh di hadapan Allah dan membuat suatu komitmen untuk membangun hubungannya sekarang atas dasar prinsip rohani, maka hubungan pernikahannya yang sekarang mungkin menjadi sah (yaitu, diterima oleh Allah).

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 16:1-31

Bab ini mengumpulkan dua perumpamaan dan beberapa perkataan Yesus mengenai penggunaan uang secara baik dan buruk. Luk 16:16-18. mengenai tiga pokok yang berbeda-beda dan mengganggu susunan ini.

Ende: Luk 16:18

Larangan Jesus bahwa orang jang sudah kawin dan hidup bertjerai tidak boleh kawin dengan seorang lain lagi, selama isteri atau suami jang sah masih hidup, disini, seperti dalam Mar 10:11-12 tidak bersjarat sedikitpun, melainkan mutlak sekali.

Ref. Silang FULL: Luk 16:18 - berbuat zinah

· berbuat zinah: Mat 5:31,32; 19:9; Mr 10:11; Rom 7:2,3; 1Kor 7:10,11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 16:18

Mat 5:32, 1Kor 7:10-11

Ref. Silang TB: Luk 16:18

Mat 5:32, 1Kor 7:10-11

Gill (ID): Luk 16:18 - Siapa pun yang menceraikan istrinya // dan menikahi yang lain, ia berzina // dan siapa pun yang menikahi wanita yang diceraikan dari suaminya // berzina.

Siapa pun yang menceraikan istrinya,.... Untuk alasan lain selain perzinahan, seperti yang biasa dilakukan orang Yahudi pada setiap kesempatan sepele dan untuk setiap sedikit ketidakpuasan: dengan contoh ini Tuhan kita menunjukkan, bagaimana orang Yahudi menyalahgunakan dan merusak hukum, dan sebisa mungkin menyebabkan hukum itu menjadi gagal; dan bagaimana Dia, di sisi lain, sangat jauh dari menghancurkan dan menjadikannya tidak berdaya, bahwa Dia menjaga kemurnian dan spiritualitasnya; mengingatkan mereka tentang apa yang telah Dia katakan sebelumnya, dan banyak hal lainnya yang sejenis; bagaimana jika seorang pria menceraikan istrinya, untuk hal lain selain mencemari tempat tidurnya,

dan menikahi yang lain, ia berzina: dengan wanita yang dinikahinya: karena pernikahannya dengan yang pertama masih berlangsung, dan tidak dapat dihapuskan oleh perceraian semacam itu:

dan siapa pun yang menikahi wanita yang diceraikan dari suaminya; frasa "dari suaminya", diabaikan dalam versi Suriah dan Persia:

berzina; dengan wanita yang dinikahinya, karena terlepas dari perceraian suaminya dari dirinya, dan pernikahan setelahnya dengan dirinya, dia masih tetap menjadi istri yang sah dan benar baginya; Lihat Gill di Mat 5:32. Versi Etiopia membaca klausa terakhir ini, cukup berbeda dari yang lain, demikian, "dan siapa pun yang menceraikan suaminya, dan bergabung dengan yang lain, berzina", sesuai dengan Lihat Gill di Mar 10:12.