Teks -- Lukas 14:35 (TB)

14:35 Tidak ada lagi gunanya baik untuk ladang maupun untuk pupuk, dan orang membuangnya saja. Siapa mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 14:35 - orang membuangnya // ia mendengar

· orang membuangnya: Mat 5:13

· ia mendengar: Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 14:35 - Itu tidak cocok untuk tanah // Juga tidak untuk tumpukan kotoran // tetapi orang-orang mengeluarkannya // barangsiapa yang mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar.

Itu tidak cocok untuk tanah,.... Untuk pemupukan tanah, ketika telah kehilangan cita rasa dan semangatnya; jika tidak terlalu banyak digunakan, itu membuat tanah subur, dan terutama garam tetap memiliki kegunaan ini; meskipun Plinius mengatakan ^o,

"setiap tempat di mana garam ditemukan, itu kering dan tidak menghasilkan apa-apa."

Atau juga untuk tumpukan kotoran; untuk dicampur dengan kotoran, dan membantunya, agar lebih berguna bagi tanah; dan hal-hal yang tidak berguna seperti itu, hanyalah profesi agama yang eksternal, serta para penganutnya, dan para pendeta firman, tanpa anugerah Tuhan; mereka tidak berguna, tetapi merugikan gereja, dan dunia; frasa-frasa ini tidak terdapat dalam versi Parsi dan Ethiopia:

tetapi orang-orang mengeluarkannya; ke jalan-jalan, sebagai sesuatu yang sepenuhnya tidak berguna: demikian juga para penganut dan pendeta yang tidak memiliki anugerah, harus dikeluarkan dari gereja-gereja Kristus sekarang, dan akan dikeluarkan dari kerajaan surga nanti:

Barangsiapa yang mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar; ini adalah poin yang sangat penting dan berpengaruh; Lihat Gill pada Mat 11:15.