Teks -- Lukas 14:34 (TB)

14:34 Garam memang baik, tetapi jika garam juga menjadi tawar, dengan apakah ia diasinkan?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 14:34 - ia diasinkan

· ia diasinkan: Mr 9:50

Defender (ID): Luk 14:34 - kehilangan rasanya

Garam murni tidak bisa kehilangan rasanya (atau "garamnya"), tetapi garam yang umum digunakan di dunia kuno adalah garam batu, yang mengandung berbagai kotoran. Ketika garam yang sebenarnya tererosi atau dihilangkan, garam yang disebut "garam" tersebut memang bisa kehilangan rasanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Luk 14:34-35

Mat 5:13, Mrk 9:50

Gill (ID): Luk 14:34 - Garam itu baik

Garam itu baik,.... Lihat Gill pada Mat 5:13, Mar 10:50.