Teks -- Lukas 12:30 (TB)

12:30 Semua itu dicari bangsa-bangsa di dunia yang tidak mengenal Allah. Akan tetapi Bapamu tahu, bahwa kamu memang memerlukan semuanya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 12:30 - tetapi Bapamu // semuanya itu

· tetapi Bapamu: Luk 6:36; [Lihat FULL. Luk 6:36]

· semuanya itu: Mat 6:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 12:30 - Karena semua hal ini dicari oleh bangsa-bangsa di dunia // dan Bapamu mengetahui bahwa kamu memerlukan hal-hal ini.

Karena semua hal ini dicari oleh bangsa-bangsa di dunia,.... Maksudnya, orang-orang non-Jew, seperti dalam Mat 6:32 yang sering kali, dalam tulisan-tulisan Yahudi, disebut, sebagai pembeda dari orang Yahudi, אומות העולם, "bangsa-bangsa di dunia" ^s. Ini adalah argumen yang digunakan untuk mencegah dari kekhawatiran yang segera dan cemas tentang makanan dan pakaian, karena hal itu adalah sifat yang kafir, dan oleh karena itu sangat tidak pantas bagi para murid dan pengikut Kristus: tidak perlu tercengang di antara mereka yang tidak mengenal Allah, dan tidak mengakui providensinya, serta asing terhadap perjanjian dan janji-janji-Nya; tetapi harus sangat tidak sesuai dengan karakter mereka yang tahu bahwa kesalehan mempunyai janji untuk kehidupan ini, dan untuk kehidupan yang akan datang:

dan Bapamu mengetahui bahwa kamu memerlukan hal-hal ini; dan oleh karena itu tidak perlu terlalu cemas tentang hal ini: versi Persic membaca, "semua hal ini", dan begitu pula beberapa salinan; yaitu, makanan, minuman, dan pakaian, semua kebutuhan hidup; Lihat Gill pada Mat 6:32.