Teks -- Lukas 11:39 (TB)

11:39 Tetapi Tuhan berkata kepadanya: "Kamu orang-orang Farisi, kamu membersihkan bagian luar dari cawan dan pinggan, tetapi bagian dalammu penuh rampasan dan kejahatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 11:39-52

Lukas dalam bagian ini tergantung dari sumber bersama Matius; kemudian dalam Luk 20:45-47 Lukas kembali kepada pokok ini tetapi kali ini tergantung pada Markus, Matius mempersatukan kedua sumber tersebut menjadi satu wejangan Luk 11:23. Bdk Luk 10:1+; Luk 17:22+.

Ende: Luk 11:39

Maksudnja: berilah isi pinggan dan tjawan itu, jaitu membagikan makanan dan kekajaanmu, kepada orang miskin. Dengan mendjalankan tjinta-kasih itu batinmu akan mendjadi bersih dan sutji semata-mata.

Ref. Silang FULL: Luk 11:39 - Tetapi Tuhan // dan kejahatan

· Tetapi Tuhan: Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

· dan kejahatan: Mat 23:25,26; Mr 7:20-23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 11:39 - Dan Tuhan berkata kepadanya // Sekarang kamu, orang-orang Farisi, membersihkan bagian luar cangkir dan piring // tetapi bagian dalammu penuh dengan kebuasan dan kejahatan.

Dan Tuhan berkata kepadanya,.... Yesus, sebagaimana dibaca dalam versi Suryani dan Persia; Tuhan Yesus, sebagaimana dalam versi Etiopia.

Sekarang kamu, orang-orang Farisi, membersihkan bagian luar cangkir dan piring; sangat menekankan tradisi para tua-tua, mengenai pencucian cangkir dan pot, yang baru-baru ini diterapkan di antara mereka, dan oleh karena itu kata "sekarang" digunakan; Lihat Gill pada Mat 23:25 dan Lihat Gill pada Mar 7:4,

tetapi bagian dalammu penuh dengan kebuasan dan kejahatan: yang berarti baik jiwa mereka, yang penuh dengan segala macam dosa, yang pembersihan dan kemurniannya tidak mereka pedulikan, sementara mereka sangat ketat dan teliti dalam mencuci tubuh mereka, cangkir, dan piring mereka; atau lebih tepatnya wadah yang diisi dengan makanan dan minuman yang didapat melalui pemerasan, perampasan, dan penindasan; lihat Mat 23:25.