Teks -- Kisah Para Rasul 3:15 (TB)

3:15 Demikianlah Ia, Pemimpin kepada hidup, telah kamu bunuh, tetapi Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati; dan tentang hal itu kami adalah saksi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 3:15 - Pemimpin kepada hidup

Ungkapan Yunani kurang jelas. Tetapi apa yang kiranya dimaksudkan ialah: Pemimpin yang mengantar orang-orangnya kepada kehidupan dengan menganugerahkan kepada mereka kehidupan yang menjadi miliknya yang khas. Gelar yang sama (pemimpin) diberikan kepada Musa, Kis 7:27,35, yang melambangkan Kristus. Bdk Kis 5:31+; Ibr 2:10.

Ref. Silang FULL: Kis 3:15 - orang mati // adalah saksi

· orang mati: Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

· adalah saksi: Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 3:15 - Dan membunuh Pangeran kehidupan // Yang telah dibangkitkan Tuhan dari antara orang mati // Yang kami saksikan

Dan membunuh Pangeran kehidupan,.... Atau penulis kehidupan, alami, spiritual, dan abadi; yang tidak hanya merupakan Tuhan yang hidup, dan memiliki hidup di dalam dirinya; dan sebagai manusia, memiliki kekuatan atas hidupnya sendiri, seperti yang tidak dimiliki oleh manusia lain; tetapi dia adalah penulis kebangkitan spiritual dari kematian dosa, menuju kehidupan kasih karunia, dan telah mempersiapkan kehidupan abadi bagi umat-Nya, dan memberikannya kepada mereka. Sekarang Tuhan kehidupan dan kemuliaan ini mereka salibkan. Kematian-Nya disandangkan kepada mereka karena itu atas permintaan mereka, dan melalui instigasi mereka, serta atas permohonan mereka yang sungguh-sungguh, sehingga Pilatus menghukum-Nya, dan menyerahkan-Nya kepada tentara-Nya untuk disalibkan.

Yang telah dibangkitkan Tuhan dari antara orang mati; meskipun dengan semua kebencian dan kejahatan mereka; sehingga mereka tidak mendapatkan seluruh kehendak mereka, dan semua tujuan mereka, tidak mampu menahan-Nya di bawah kuasa kematian, dan di bawah rasa malu dan celaan salib; dan ini disebutkan oleh rasul, sebagai alasan mengapa begitu banyak karunia, dan begitu banyak kekuatan diberikan kepada mereka untuk melakukan mujizat yang mereka lakukan.

Yang kami saksikan; baik tentang Kristus, karena itu bisa diartikan, "yang saksi kami"; mereka bersaksi tentang pribadi, jabatan, kasih karunia, dan kebenaran-Nya; atau tentang kebangkitan Kristus, yang mana mereka adalah saksi mata; dan tentang yang mana mereka memiliki bukti yang paling jelas, dan mampu memberikan kesaksian yang cukup, dan untuk itulah mereka dipilih dan ditentukan.