Teks -- Kisah Para Rasul 27:37 (TB)

27:37 Jumlah kami semua yang di kapal itu dua ratus tujuh puluh enam jiwa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kis 27:37 - dua ratus tujuh puluh enam

dua ratus tujuh puluh enam: beberapa naskah kuno: dua ratus tujuh puluh lima, ada juga kira-kira tujuh puluh enam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 27:37 - Dan kami semua ada di kapal // dua ratus enam puluh enam jiwa

Dan kami semua ada di kapal, .... Menghitung sang kapten dan pemilik kapal, serta centurion dan para prajurit, dan rasul serta rombongannya, dengan penumpang lainnya yang mungkin ada:

dua ratus enam puluh enam jiwa; salinan Aleksandria membaca, "dua ratus tujuh puluh lima"; dan versi Etiopia, "dua ratus enam". Catatan tentang jumlah ini diberikan untuk menunjukkan bahwa sejarawan, yang merupakan salah satu dari mereka, memiliki pengetahuan yang tepat tentang semua yang ada di kapal; dan ini dicatat sebelum pengisahan tentang kecelakaan kapal, dapat berfungsi untuk membuat kebenaran dari laporan tersebut lebih dipercayai bahwa tidak ada dari mereka yang binasa, karena jumlah mereka begitu tepat diketahui; dan membuatnya lebih mengagumkan, bahwa begitu banyak orang dapat diselamatkan, dalam sebuah kecelakaan kapal; dan menunjukkan, bahwa pasti ada intervensi kekuatan ilahi yang luar biasa untuk membawa mereka semua dengan selamat ke daratan.