Teks -- Kisah Para Rasul 24:18 (TB)

24:18 Sementara aku melakukan semuanya itu, beberapa orang Yahudi dari Asia mendapati aku di dalam Bait Allah, sesudah aku selesai mentahirkan diriku, tanpa orang banyak dan tanpa keributan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 24:10-21

Dalam pidato ini Paulus menolak tuduhan bahwa menimbulkan huru-hara (bdk Kis 24:5), Kis 11-13; lalu memberi penjelasan tentang dirinya sebagai "orang Nasrani" (Kis 24:5), hal mana tidak mencegahnya dari menjadi orang yang setia kepada agama Yahudi, Kis 14-16; akhirnya membela diri terhadap tuduhan bahwa mencemarkan Bait Allah, Kis 17-19. Sebagai penutup Paulus menandaskan bahwa di hadapan Mahkamah Agama orang tidak dapat membuktikan salah satu kejahatan, Kis 20-21.

Ref. Silang FULL: Kis 24:18 - mentahirkan diriku // tanpa keributan

· mentahirkan diriku: Kis 21:26

· tanpa keributan: Kis 24:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 24:18

Kis 21:17-28

Gill (ID): Kis 24:18 - Sehubungan dengan itu, beberapa orang Yahudi dari Asia menemukan saya telah disucikan di dalam kuil, tidak dengan kerumunan, maupun dengan kerusuhan.

Sehubungan dengan itu,.... Atau "di antara yang lain"; sementara rasul sibuk dengan persembahan para Nasrani:

beberapa orang Yahudi dari Asia menemukan saya telah disucikan di dalam kuil; dan oleh karena itu tidak bisa dikatakan merusaknya; ini dia perhatikan sebagai jawaban atas tuduhan bahwa dia mencoba untuk merusaknya, dan memberitahukan gubernur bagaimana hal itu terjadi; yaitu bahwa setelah bergabung dengan empat orang yang memiliki nazar, dan berada di dalam kuil menyucikan diri bersama mereka, beberapa orang Yahudi yang datang dari Efesus, di Asia, yang mengenalnya di sana, dan memiliki rasa tidak suka terhadapnya, menemukan dia di sini; tidak merusak kuil, seperti yang mereka tuduhkan, tetapi bertindak sesuai dengan ibadah dan pelayanannya; dan bahwa,

tidak dengan kerumunan; karena hanya ada empat orang bersamanya;

tidak juga dengan kerusuhan; tidak membuat suara dan keributan, atau membangkitkan orang-orang untuk memberontak dan berontak.