Teks -- Kisah Para Rasul 22:9 (TB)

22:9 Dan mereka yang menyertai aku, memang melihat cahaya itu, tetapi suara Dia, yang berkata kepadaku, tidak mereka dengar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 22:1-21

Di samping tiga wejangan yang mencerminkan pewartaan Injil oleh Paulus, Kis 13,17 dan Kis 20, Kisah para rasul memuat tiga pidato Paulus yang berupa pembelaan diri: di hadapan orang banyak di Yerusalem, Kis 22; di hadapan wali negeri Feliks, Kis 24; di hadapan raja Agripa, Kis 26. Ketiga-tiganya bersesuaian dengan para pendengar, bdk Kis 9:1+. Di hadapan orang banyak Paulus mengaku dirinya sebagai seorang Yahudi yang saleh.

Ende: Kis 22:9 - Tidak didengarnja

Kalau dibatja sepintas lalu tidak tjotjok dengan apa jang diberitakan dalam Kis 9:7. Barangkali harus diartikan disini bahwa mereka mendengar suara tetapi tanpa menangkap kata-kata orang.

Ref. Silang FULL: Kis 22:9 - melihat cahaya // tetapi suara

· melihat cahaya: Kis 26:13

· tetapi suara: Kis 9:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 22:9 - Dan mereka yang bersama saya benar-benar melihat cahaya // dan takut // tetapi mereka tidak mendengar suara dia yang berbicara kepada saya.

Dan mereka yang bersama saya memang melihat cahaya,.... Karena itu bersinar di sekitar mereka, sama seperti Saulus:

dan mereka takut; salinan Aleksandria, Vulgata Latin, dan versi Siria, tidak memiliki klausa ini; tetapi terdapat dalam versi Arab dan Etiopia; ketidakcocokan, besarnya, dan keanehan cahaya itu mengejutkan mereka, karena itu bahkan luar biasa:

tetapi mereka tidak mendengar suara dia yang berbicara kepada saya: mereka mendengar suara Saulus, tetapi tidak suara Kristus; setidaknya mereka tidak mendengarnya sehingga bisa memahaminya; Lihat Gill pada Kis 9:7.