Teks -- Kisah Para Rasul 17:29 (TB)

17:29 Karena kita berasal dari keturunan Allah, kita tidak boleh berpikir, bahwa keadaan ilahi sama seperti emas atau perak atau batu, ciptaan kesenian dan keahlian manusia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 17:22-31

Wejangan Paulus ini tersusun sbb: Sesudah kata pendahuluan yang mengenai pengalaman Paulus di Atena, Kis 17:22-23, Paulus memberitakan Allah sejati, yang diperlawankan dengan pikiran orang bukan Yahudi tentang ilah: 1) Allah menciptakan alam semesta oleh karena itu orang tidak boleh menyangka Allah berkediaman dalam kuil atau membutuhkan kebaktian yang ditujukan kepadaNya, Kis 17:24-25; 2) Allah menjadikan manusia dan melimpahinya dengan berbagai anugerah. Karenanya tidak masuk akal Allah disamakan dengan barang mati (arca), Kis 17:26-29. Kata penutup wejangan itu mengajak orang bertobat dengan ingat akan penghakiman kelak, Kis 17:30-31. Kedua bagian wejangan itu menentang penyembahan berhala. Paulus meminjam pikiran dan rangka wejangannya dari propaganda monoteisme yang dilakukan orang Yahudi di dunia Yunani. Bdk Kis 14:15-17; Wis 13-14; Rom 1:19-25; Efe 4:17-19.

Jerusalem: Kis 17:29 - keadaan ilahi sama seperti...

Di sini Paulus mengambil alih penentangan penyembahan berhala yang sudah lazim sejak dahulu, bdk Yes 40:20, dll.

Ref. Silang FULL: Kis 17:29 - dan keahlian

· dan keahlian: Yes 40:18-20; Rom 1:23

Defender (ID): Kis 17:29 - Kedewasaan Tuhan

Ini adalah yang pertama dari tiga referensi Perjanjian Baru mengenai "Kedewasaan" (Rom 1:20; Kol 2:9). Masing-masing diterjemahkan dari kata benda Yunani yang sedikit berbeda, tetapi semuanya merujuk pada "Kedewasaan" Tuhan - yaitu, sifat atau struktur Tuhan, kepada Tuhan sebagaimana Dia telah menyatakan diri-Nya. Karena Dia telah menyatakan diri-Nya sebagai Tuhan yang tritunggal (Bapa, Anak, Roh), istilah ini telah umum digunakan untuk merujuk pada Tritunggal. Dalam ayat ini, kita diberitahu bahwa Tuhan tidak pernah dapat diwakili oleh gambar atau bentuk yang dapat dibuat manusia, baik dengan tangan maupun pikirannya. Namun, apa yang tidak dapat dilakukan manusia, telah dilakukan Tuhan. Artinya, Dia telah membangun model luar biasa dari Kedewasaan dalam ciptaan-Nya (lihat catatan pada Rom 1:20).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 17:29 - Oleh karena itu, karena kita adalah keturunan Allah, kita tidak seharusnya berpikir bahwa keilahian itu mirip dengan emas, atau perak, atau batu, yang diukir oleh seni dan ciptaan manusia.

Oleh karena itu, karena kita adalah keturunan Allah,.... Dalam arti yang telah disebutkan sebelumnya; karena rasul tidak sedang berbicara tentang dirinya sendiri, dan orang-orang kudus lainnya, sebagai anak-anak Allah, melalui adopsi, dan oleh anugerah kelahiran kembali, serta iman dalam Kristus Yesus, tetapi sebagai manusia pada umumnya bersama orang-orang lain, dan dengan orang-orang Athena ini:

kita tidak seharusnya berpikir bahwa keilahian itu mirip dengan emas, atau perak, atau batu, yang diukir oleh seni dan ciptaan manusia; karena manusia itu sendiri, yang merupakan keturunan Allah, dan dibuat menurut gambar-Nya, tidak dapat dibandingkan dengan patung-patung ukiran dari emas, perak, dan batu, tetapi jauh lebih baik daripada itu, karena mereka dibentuk oleh seni mereka, dan ciptaan pikiran mereka; dan jauh lebih tidak pantas jika Allah, Sang Pencipta manusia, dan dari mana mereka berasal, disamakan atau digambarkan oleh hal seperti itu; karena berpikir demikian tentang Allah adalah berpikir dengan sangat tidak pantas tentang-Nya; karena jika berpikir demikian tentang diri kita sendiri, yang berasal dari-Nya, akan merendahkan kita, maka jauh lebih merendahkan untuk berpikir demikian tentang Allah, Bapa dari roh-roh, yang seharusnya tidak dilakukan, dan menunjukkan kebodohan yang besar: jika makhluk hidup yang rasional tidak boleh disamakan dengan patung-patung yang tidak bernyawa, jauh lebih sedikit Allah, pencipta manusia dan malaikat.