Teks -- Kisah Para Rasul 10:26 (TB)

10:26 Tetapi Petrus menegakkan dia, katanya: "Bangunlah, aku hanya manusia saja."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 10:1-33

Menurut pandangan Lukas maka pertobatan Kornelius itu bukanlah sebuah kejadian perorangan saja. Makna umumnya tampil dalam cerita sendiri dan dalam tekanan atas penglihatan Petrus dan Kornelius. Makna umum itu khususnya ditampilkan oleh hubungan yang dijalin oleh pengarang antara peristiwa itu dan keputusan yang diambil oleh "konsili di Yerusalem", bdk Kis 15:7-11,14. Ada dua pengajaran yang dapat ditarik, yakni: 1) Allah sendiri telah menyatakan bahwa orang-orang bukan Yahudi harus diterima oleh jemaat Kristen tanpa membebankan pada mereka seluruh hukum Taurat, bdk Kis 10:34-35,44-48; 11:1,15:7-11,14 dan Gal 2:1-10; 2) Allah sendiri menyatakan kepada Petrus bahwa ia harus bertamu pada seseorang yang tidak bersunat: di sini terasa masalah hubungan antara orang-orang Kristen bekas Yahudi dan orang-orang Kristen bekas kafir, bdk Kis 10:10-16,28-29; 11:2-14 dan Gal 2:11-21.

Ref. Silang FULL: Kis 10:26 - manusia saja

· manusia saja: Kis 14:15; Wahy 19:10; 22:8,9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 10:26 - Tetapi Petrus mengangkatnya // seraya berkata, berdirilah // aku sendiri juga adalah seorang manusia

Tetapi Petrus mengangkatnya,.... Saat dia tergeletak di kakinya, dia mengangkatnya dan mengangkatnya ke kakinya:

seraya berkata, berdirilah; dan tetaplah dalam posisi ini:

aku sendiri juga adalah seorang manusia; seorang manusia yang fana, seorang manusia dengan hasrat yang sama seperti orang lain, tidak lebih baik daripada yang lain secara alami: dan itu adalah karena anugerah, dan bukan karena prestasi apapun dari dirinya sendiri, bahwa dia percaya kepada Kristus, dan menjadi seorang rasul-Nya; dan karena itu dia memilih untuk tidak menerima penghormatan dan penghargaan yang membedakan baginya, dan terutama dengan cara yang berlebihan dan melampaui batas; yang meskipun tidak disengaja, bisa membawa saran, seolah-olah dia lebih dari sekadar seorang manusia.