Teks -- Kejadian 46:30 (TB)

46:30 Berkatalah Israel kepada Yusuf: "Sekarang bolehlah aku mati, setelah aku melihat mukamu dan mengetahui bahwa engkau masih hidup."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kej 46:30 - Berkatalah Israel // masih hidup

· Berkatalah Israel: Kej 46:29; [Lihat FULL. Kej 46:29]

· masih hidup: Kej 44:28; [Lihat FULL. Kej 44:28]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 46:30 - Dan Israel berkata kepada Yusuf // sekarang biarkan aku mati, karena aku telah melihat wajahmu // karena kau masih hidup

Dan Israel berkata kepada Yusuf,.... Dia yang pertama kali memecah keheningan:

sekarang biarkan aku mati, karena aku telah melihat wajahmu; bukan karena dia tidak sabar untuk mati, dan tidak ingin hidup lebih lama; karena hal itu pastilah memberikan kepuasan baginya, dan membuat sisa hidupnya lebih nyaman untuk dijalani dengan anak seperti itu, yang sangat dikasihinya, dan kini berada dalam kehormatan dan kemegahan yang begitu besar; tetapi ini dia katakan untuk mengekspresikan kepuasan besar atas pertemuan dengannya, bahwa ia sekarang bisa puas untuk mati, setelah mendapatkan semua yang diinginkannya, yaitu bertemu dengan anaknya yang tercinta:

karena kau masih hidup; yang telah dia anggap mati, dan menerima dia sekarang adalah seperti hidup dari yang mati, dan tidak mungkin tidak mengisi dirinya dengan kebahagiaan terbesar, lihat Luk 15:23; Yakub hidup setelah ini selama tujuh belas tahun, Kej 47:28.