Teks -- Kejadian 46:27 (TB)

46:27 Anak-anak Yusuf yang lahir baginya di Mesir ada dua orang. Jadi keluarga Yakub yang tiba di Mesir, seluruhnya berjumlah tujuh puluh jiwa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 46:8-27

Daftar silsilah ini disisipkan oleh pengubahan dari kalangan Para Imam. Aslinya daftar ini tidak bersangkutan dengan perginya Yakub ke negeri Mesir.

Ref. Silang FULL: Kej 46:27 - di Mesir // Mesir, seluruhnya

· di Mesir: Kej 41:45; [Lihat FULL. Kej 41:45]

· Mesir, seluruhnya: Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kis 7:14

Defender (ID): Kej 46:27 - tujuh puluh

"Jiwa-jiwa yang datang bersama Yakub ke Mesir, yang keluar dari tubuhnya" dikatakan berjumlah enam puluh enam, sedangkan jumlah yang diberikan untuk keempat istrinya (Kej 46:15, Kej 46:18, Kej 46:22, Kej 46:25) berjumlah tujuh puluh. Namun, ini termasuk Yusuf dan kedua putranya (Kej 46:19-20), yang berjumlah enam puluh sembilan. Karena Yakub sendiri termasuk dalam jumlah tujuh puluh di ayat ini, kemungkinan ada seorang putri Leah yang tidak disebutkan namanya (Kej 46:15 menyebut "putri-putri," tetapi hanya Dina yang disebutkan) yang meninggal dalam perjalanan ke Mesir atau tidak lama setelahnya. Dengan demikian, jumlah totalnya adalah tujuh puluh seperti yang dinyatakan dalam Kej 46:27.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 46:27

Kis 7:14

Ref. Silang TB: Kej 46:27

Kis 7:14

Gill (ID): Kej 46:27 - Dan anak-anak Yusuf, yang lahir di Mesir, adalah dua jiwa // semua jiwa dari rumah Yakub, yang datang ke Mesir, adalah tujuh puluh.

Dan anak-anak Yusuf, yang lahir di Mesir, adalah dua jiwa,.... Efraim dan Manasye; ini diamati untuk menunjukkan bahwa mereka tidak termasuk dalam perhitungan di atas, tetapi harus dimasukkan dalam perhitungan lain yang mengikuti:

semua jiwa dari keluarga Yakub, yang datang ke Mesir, adalah tujuh puluh; di sini dapat diperhatikan, frasa ini bervariasi; tidak dikatakan, "semua jiwa yang keluar dari tubuh Yakub", tetapi "semua jiwa dari rumah" atau keluarga Yakub; semua yang terdiri dari itu, dan termasuk Yakub sendiri, kepala dari rumah atau keluarganya; dan tidak dikatakan, "yang datang dengan Yakub ke Mesir", seperti sebelumnya, tetapi "yang datang ke Mesir"; bukan yang datang bersamanya ke sana, tetapi yang tetap ada di sana dengan cara tertentu atau lainnya, seperti Yusuf dan kedua anaknya; Yusuf dengan dibawa ke sana, dan dijual di sana, dan kedua anaknya dengan lahir di sana; jika jadi Yakub, Yusuf, dan kedua anaknya, ditambahkan ke jumlah di atas enam puluh enam, itu akan membuat tujuh puluh; seperti dalam laporan Stefanus, yang membuat jumlah tujuh puluh lima; lihat Gill di Kisah Para Rasul 7:14.