Teks -- Kejadian 40:10 (TB)

40:10 Pohon anggur itu ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, bunganya sudah keluar dan tandan-tandannya penuh buah anggur yang ranum.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 40:1-23

Kisah ini berasal dari tradisi Elohista, tetapi di sana sini disadur.

Ref. Silang FULL: Kej 40:10 - sudah keluar

· sudah keluar: Yes 27:6; 35:1-2; Hos 14:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 40:10 - Dan di dalam pohon anggur ada tiga cabang // dan seolah-olah itu bertunas // dan bunga-bunganya muncul // dan tandan-tandannya menghasilkan anggur yang matang.

Dan di dalam pohon anggur ada tiga cabang,.... Yang tumbuh dari akar atau tubuhnya:

dan seolah-olah itu bertunas; cabang-cabangnya tampak memunculkan tunas:

dan bunga-bunganya muncul; ia mengikat, dan bunga-bunga dari pohon anggur itu tampak, yang setelah mekar, buah anggur muda terlihat:

dan tandan-tandannya menghasilkan anggur yang matang; semua ini sesuai dengan urutan yang diamati oleh alam, dari saat pertama munculnya pohon anggur, hingga menghasilkan buah yang matang; dan yang dalam mimpi ini segera mengikuti satu sama lain, seolah-olah sesuai dengan representasi hal-hal dalam pikiran juru minum, dan yang dia ingat dengan sempurna, karena itu meninggalkan kesan yang kuat padanya.