Teks -- Kejadian 26:33 (TB)

26:33 Lalu dinamainyalah sumur itu Syeba. Sebab itu nama kota itu adalah Bersyeba, sampai sekarang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 26:33 - Bersyeba

Bersyeba: Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti "Sumur Sumpah" atau "Sumur Tujuh" (Lihat Kej 21:31).

Jerusalem: Kej 26:1-35

Ishak hanya berperan dalam riwayat Abraham, Kej 26:21; 22:24, dan dalam riwayat anak-anaknya sendiri, Kej 25:19-28; 27; 28:1-9; 35:27-29. Bab 26 ini melulu yang langsung berbicara tentang Ishak. Kisah ini pada pokoknya berasal dari tradisi Yahwista, kecuali Kej 26:34-35 (Para Imam). Ada tiga ceritera, tetapi ceritera-ceritera itu ada yang sejalan dalam riwayat Abraham. Ketiga ceritera itu tersambung melalui Abimelekh, raja Gerar, bdk Kej 20:2, dan melalui orang Filistin, bdk catatan pada Kej 21:22. Ceritera pertama sejalan dengan Kej 12:10-20 dan 20 (lih catatan-catatan di sana). Ceritera ini lebih halus dari pada kedua yang lain. Bdk Kej 12:10-20,20; 21:25-31,32-33.

Jerusalem: Kej 26:33 - Syeba

Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani padahal dalam naskah Ibrani tertulis syibea. Syeba (atau: Syebua) berarti sumpah dan syibea berarti tujuh, bdk Kej 21:28-30+.

Ende: Kej 26:33

Lagi suatu keterangan nama Beersjeba (lihat Kej 21:31). Berhubung dengan ajat 31, kiranja kita harus membatja "sjebu'a" = sumpah, bukan "sjibe'a" = tudjuh.

Endetn: Kej 26:33 - Sjibea

= tudjuh (lih. Kej 21:28,31). Barangkali harus dibatja: "Sjebua" = sumpah, seperti dalam Junani.

Ref. Silang FULL: Kej 26:33 - adalah Bersyeba

· adalah Bersyeba: Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 26:33 - Dan ia menamakannya Sheba // oleh karena itu nama kota ini adalah Beersheba sampai hari ini

Dan ia menamakannya Sheba,.... Yang menurut Jerom, berarti "kelimpahan", seolah-olah namanya berasal dari banyaknya air di dalamnya; tetapi sebaliknya, itu berarti "sumpah", dan dinamakan demikian karena sumpah yang baru saja ia dan Abimelech buat satu sama lain; dan dengan keadaan ini yang bersatu, pengambilan sumpah, dan kisah sumur:

karena itu nama kota ini adalah Beersheba sampai hari ini; yaitu, sumur sumpah: itu telah dinamakan demikian oleh Abraham seratus tahun yang lalu atau lebih; tetapi sekarang pada kesempatan ini, hal itu diperbarui dan dikonfirmasi, dan terus berlanjut sampai zaman Musa, dan banyak generasi setelahnya.