Teks -- Kejadian 26:16 (TB)

26:16 Lalu kata Abimelekh kepada Ishak: "Pergilah dari tengah-tengah kami sebab engkau telah menjadi jauh lebih berkuasa dari pada kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 26:1-35

Ishak hanya berperan dalam riwayat Abraham, Kej 26:21; 22:24, dan dalam riwayat anak-anaknya sendiri, Kej 25:19-28; 27; 28:1-9; 35:27-29. Bab 26 ini melulu yang langsung berbicara tentang Ishak. Kisah ini pada pokoknya berasal dari tradisi Yahwista, kecuali Kej 26:34-35 (Para Imam). Ada tiga ceritera, tetapi ceritera-ceritera itu ada yang sejalan dalam riwayat Abraham. Ketiga ceritera itu tersambung melalui Abimelekh, raja Gerar, bdk Kej 20:2, dan melalui orang Filistin, bdk catatan pada Kej 21:22. Ceritera pertama sejalan dengan Kej 12:10-20 dan 20 (lih catatan-catatan di sana). Ceritera ini lebih halus dari pada kedua yang lain. Bdk Kej 12:10-20,20; 21:25-31,32-33.

Ref. Silang FULL: Kej 26:16 - Pergilah // pada kami

· Pergilah: Kej 26:27; Hak 11:7

· pada kami: Kel 1:9; Mazm 105:24-25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 26:16 - Dan Abimelech berkata kepada Isaak, pergilah dari kami // karena engkau jauh lebih kuat daripada kami.

Dan Abimelech berkata kepada Isaak, pergilah dari kami,.... Ini bisa diucapkan sebagai nasihat, mempertimbangkan kebaikan Isaak dan kedamaian kerajaan sendiri; atau sebagai perintah, memerintahkan dia untuk pergi, dengan rasa iri yang tersimpan terhadapnya, atau setidaknya merasa cemburu terhadap kekuatan dan kekayaan yang tumbuhnya:

karena engkau jauh lebih kuat daripada kami; dalam kekayaan atau barang, seperti yang ditambahkan Targum dari Jonathan; atau dalam jumlah; keluarganya sangat meningkat, pelayannya banyak, banyak di antara mereka dilahirkan di rumahnya; Abraham memiliki tiga ratus delapan belas pelayan yang terlatih di rumahnya, Kej 14:14; berapa banyak yang dimiliki Isaak tidak pasti; mereka harus jumlahnya besar agar Abimelech merasa takut terhadap mereka. Beberapa memilih untuk mengartikan kata-kata tersebut, engkau telah meningkat, atau engkau telah mendapatkan banyak dari kami, dan oleh karena itu sudah saatnya bagimu untuk pergi dari kami.