Teks -- Kejadian 11:13 (TB)

11:13 Arpakhsad masih hidup empat ratus tiga tahun, setelah ia memperanakkan Selah, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 11:10-26

Kej 11:10-27,31-32 melanjutkan tradisi Para Imam yang terputus dalam Kej 10:32. Disajikan lanjutan silsilah yang tercantum dalam bab 5. Silsilah itu dipersempit sehingga hanya disebut bapa-bapa leluhur Abraham melulu.

Defender (ID): Kej 11:13 - empat ratus tiga tahun

Jelas, dengan membandingkan silsilah dan kronologi dalam Kejadian 5 dan 11, bahwa umur panjang umat manusia mulai mengalami penurunan yang stabil setelah Air Bah. Tanpa diragukan lagi, perubahan klimatologis dan fisiografis yang luas yang disebabkan oleh Air Bah adalah penyebab alami utama dari hal ini. Kanopi uap pelindung telah hilang (lihat Kej 1:6, catatan; Kej 7:4, catatan), tanah-tanah subur telah hilang, mutasi semakin meningkat di populasi yang mengawinsilangkan, dan lingkungan umum jauh lebih keras. Tidak diragukan bahwa juga diatur secara providensial bahwa, di dunia pasca-Air Bah, umur panjang seharusnya menetap sekitar tujuh puluh tahun (Mzm 90:10).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 11:13 - Dan Arphaxad hidup, setelah ia memperanakkan Salah, empat ratus tiga tahun // dan memperanakkan anak laki-laki dan perempuan.

Dan Arphaxad hidup, setelah ia memperanakkan Salah, empat ratus tiga tahun,.... Jumlah keseluruhannya empat ratus tiga puluh delapan; Vulgata Latin keliru membaca, tiga ratus tiga:

dan memperanakkan anak laki-laki dan perempuan; tidak disebutkan namanya: ia meninggal, seperti yang dikatakan penulis Arab di atas ^z, pada bulan Nisan, A. M. 2696; dan seorang penulis Yahudi ^a mengatakan ia meninggal pada tahun ke empat puluh delapan Isaac, dan yang juga mengatakan ^b, bahwa pada zamannya mereka mulai membangun kota Babel.