Teks -- Hakim-hakim 2:6 (TB)

Orang Israel menyembah berhala pada zaman hakim-hakim

2:6 Setelah Yosua melepas bangsa itu pergi, maka pergilah orang Israel itu, masing-masing ke milik pusakanya, untuk memiliki negeri itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 2:6--3:6

Bagian ini merupakan kata pendahuluan kedua bagi kitab Hakim, yaitu bagi kumpulan riwayat-riwayat hakim masing-masing. Kata pendahuluan ini terdiri atas beberapa unsur. Bagian inti ialah Hak 2:11-19; dalam terbitan kitab yang pertama bagian ini kiranya langsung mendahului Hak 3:7 dst. Hak 2:6-10 kemudian ditambahkan dan langsung menghubungkan kitab Hakim dengan kitab Yosua; memang Hak 2:6-10 mengulangi ayat-ayat penghabisan kitab Yos (24:28-31), sama seperti Ezr 1:1-3 mengulangi 2Ta 36:22-23, Hak 2:20-3:6 ditambah pada Hak 2:11-19 dengan maksud menjelaskan mengapa tetap ada bangsa-bangsa asing di tengah-tengah bangsa Israel.

Ende: Hak 2:6--3:6

Pendahuluan jang kedua ini memberi keterangan, mengapa sedjarah Israil pada djaman para Hakim demikian malangnja. Israil tak setia pada Jahwe, maka ia mesti dihukum. Karena pertobatannja lalu tidak sungguh², maka jang sama terus diulang sadja, meskipun Jahwe tempo² menolong dan menjelamatkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Hak 2:6-10

Yos 24:29-31

Gill (ID): Hak 2:6 - Dan ketika Yosua telah membebaskan orang-orang itu, anak-anak Israel pergi setiap orang kepada warisannya untuk memiliki tanah.

Dan ketika Yosua telah membebaskan orang-orang itu,.... Ini tidak terkait dengan apa yang terjadi sebelumnya, seolah-olah itu dilakukan pada masa hidup Yosua; karena selama itu, seperti yang setelahnya disaksikan, orang-orang Israel melayani Tuhan; sementara malaikat, dalam pidatonya kepada mereka yang telah diceritakan sebelumnya, menuduh mereka tidak mematuhi suara Tuhan, membuat perjanjian dengan penduduk tanah, dan tidak menghancurkan mezbah-mezbah mereka, semua itu terjadi setelah kematian Yosua; tetapi ini mengacu pada pertemuan mereka dengan dia sebelum kematiannya, dan pengeluaran mereka, yang mungkin terjadi ketika dia telah membagikan tanah itu dengan undian kepada mereka, atau ketika dia telah memberikan beban terakhirnya kepada mereka sebelum kematiannya, lihat Jos 24:28; dan ini, dan apa yang mengikuti, diulang dan diperkenalkan di sini, untuk menghubungkan sejarah Israel, dan untuk menunjukkan kepada mereka bagaimana mereka jatuh ke dalam penyembahan berhala, dan dengan demikian berada di bawah murka ilahi, yang membawa mereka dalam kesulitan, dari mana mereka diselamatkan pada berbagai waktu oleh hakim-hakim yang diangkatnya sendiri, yang merupakan tema dari kitab ini:

anak-anak Israel pergi setiap orang kepada warisannya untuk memiliki tanah; seperti yang telah dibagikan kepada suku-suku yang berbeda dan keluarga mereka; yang tampaknya menguatkan makna pertama yang diberikan, bahwa ini mengacu pada pengeluaran orang-orang setelah pembagian tanah di antara mereka.