Teks -- Galatia 1:5 (TB)

1:5 Bagi-Nyalah kemuliaan selama-lamanya! Amin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Gal 1:1-5

Salam ini jauh lebih pendek dan singkat dari pada yang lazim dalam surat-surat Paulus (a.l. tidak ada sama sekali kata pujian yang ditujukan kepada orang-orang Galatia). Dalam Gal 1:1 dan Gal 1:4 Paulus menunjuk pokok-pokok utama yang akan diutarakannya, yakni: pembelaan diri sebagai rasul, Gal 1-2; isi Injil yang bertumpu pada iman kepada Yesus Kristus semata-mata dan yang melandasi kemerdekaan Kristen, Gal 3-5.

Ref. Silang FULL: Gal 1:5 - selama-lamanya! Amin

· selama-lamanya! Amin: Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 1:5 - Kepada siapa hormat dan kemuliaan sepanjang masa. Amin.

Kepada siapa hormat dan kemuliaan sepanjang masa. Amin. Artinya, baik kepada Kristus, yang menyerahkan dirinya untuk menebus dosa-dosa umat-Nya, di mana semua penghormatan dan kemuliaan layak diberikan kepada-Nya dari mereka; atau kepada Tuhan Bapa, menurut kehendak dan perintah-Nya, Kristus menyerahkan diri-Nya, untuk itu kemuliaan seharusnya diberikan kepada-Nya; dan dapat dianggap bahwa keduanya diikutsertakan dalam doxologi ini: Bapa harus dimuliakan, yang oleh kasih-Nya yang abadi dan kemurahan-Nya yang bebas, dalam tujuan dan keputusan-Nya, dalam nasihat dan perjanjian-Nya yang kekal, begitu bijak merancang dan mengatur semuanya, sehingga Anak-Nya sendiri harus diberikan sebagai korban untuk dosa; dan Kristus harus dimuliakan, bahwa Dia, karena kasih dan anugerah-Nya yang kaya, setuju untuk menyerahkan diri-Nya, dan telah menyerahkan diri-Nya untuk menjadi tebusan bagi umat-Nya, yang telah disaksikan pada waktunya. Penghargaan kemuliaan ini kepada keduanya menunjukkan besarnya berkat, dan rasa syukur yang seharusnya selalu ada dalam pikiran semua yang terlibat, "sepanjang masa"; atau "hingga generasi-generasi mendatang", sebuah frasa Yahudi, sama dengan לעלמי עלמין ^c. Untuk itu, rasul menambahkan "Amin"-nya, sebagai bergabung dengan semua orang suci, di atas atau di bawah, dalam memberikan keselamatan, dan kemuliaannya, kepada Dia yang duduk di atas takhta, dan kepada Anak Domba selama-lamanya.