Teks -- Efesus 3:18 (TB)

3:18 Aku berdoa, supaya kamu bersama-sama dengan segala orang kudus dapat memahami, betapa lebarnya dan panjangnya dan tingginya dan dalamnya kasih Kristus,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ef 3:16-19 - MENEGUHKAN ... BATINMU.

Nas : Ef 3:16-19

"Batin" yang diteguhkan Roh Kudus berarti semua perasaan, pikiran, dan maksud kita makin lama makin tunduk kepada pengaruh dan pengarahan-Nya sehingga Roh dapat menyatakan kuasa-Nya melalui kita dalam cara yang lebih besar. Peneguhan ini mempunyai empat tujuan:

1. (1) supaya Kristus dapat memantapkan kehadiran-Nya di dalam hati kita (ayat Ef 3:16-17; bd. Rom 8:9-10);
2. (2) supaya kita berakar di dalam kasih yang sungguh-sungguh kepada Allah, Kristus, dan sesama manusia;
3. (3) supaya kita dapat memahami di dalam pikiran dan mengalami di dalam hidup, kasih Kristus kepada kita (ayat Ef 3:18-19);
4. (4) supaya kita dipenuhi dengan "seluruh kepenuhan Allah" (ayat Ef 3:19), yaitu supaya kehadiran Allah sedemikian memenuhi kita sehingga kita mencerminkan dari batin kita kodrat dan sifat yang dimiliki Tuhan Yesus Kristus (bd. Ef 4:13,15,22-24).

Jerusalem: Ef 3:18 - lebarnya...

Dalam filsafah mazhab Stoa, ungkapan itu menunjuk kepada jagat raya seluruhnya. Paulus mengambil alih ungkapan itu dengan maksud menonjolkan peranan Kristus dalam pemulihan dunia. Baiklah dilihat dimensi-dimensi eskatologis yang ada pada bait Allah dan Tanah Suci seperti digambarkan Yeh 40:1-45:25 dan Wah 21:9 dst. Kalau mau diperincikan lebih jauh boleh dikatakan bahwa ukuran-ukuran itu ialah ukuran "rahasia" penyelamatan, tegasnya ukuran "kasih" Kristus yang merupakan sumber "rahasia" itu. Sama seperti halnya dengan Hikmat Allah, Ayu 11:8-9, dimensi-dimensi itu melampaui segala ukuran manusia. Bdk Efe 1:17-19,23; 2:7; 3:8; Kol 2:2 dst

Jerusalem: Ef 3:18 - kasih Kristus

Ini ditambahkan oleh penterjemah. Dapat untuk menjelaskan maksud Efe 3:18, tetapi tidak perlu, sebab Efe 3:18 dapat diartikan secara lain juga.

Ende: Ef 3:18

Kalimat ini terasa tidak lengkap. Kalau mau ditafsirkan setjara logika, agaknja harus ditambahi dengan "rahasia Allah", "kekajaan kemuliaanNja", "seluruh kepenuhanNja" ataupun dengan "tjinta-kasih" dari kalimat berikut.

Ref. Silang FULL: Ef 3:18 - orang kudus // dan dalamnya

· orang kudus: Ef 1:15

· dan dalamnya: Ayub 11:8,9; Mazm 103:11

Defender (ID): Ef 3:18 - lebar

Cinta Kristus dengan demikian memiliki empat dimensi, dengan "kedalaman" dan "tinggi" dianggap sebagai dimensi terpisah. Karena tinggi alam semesta juga tak terbatas (Yes 55:9), ini menunjukkan dimensi waktu. "Sesungguhnya, Aku telah mengasihimu dengan kasih yang kekal," firman Tuhan, "oleh karena itu dengan kasih yang setia Aku telah menarikmu" (Yer 31:3).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 3:18 - Semoga dapat memahami bersama semua orang kudus // apa itu lebar, dan panjang, dan kedalaman, dan tinggi

Semoga dapat memahami bersama semua orang kudus,.... Ini adalah akhir dari akar dan landasan mereka dalam kasih, bahwa mereka, bersama dengan sisa orang-orang kudus yang tertarik padanya, dapat memiliki pandangan yang lebih besar dan lebih komprehensif tentang

apa itu lebar, dan panjang, dan kedalaman, dan tinggi; bukan tentang Tuhan sendiri, yang tidak dapat dipahami oleh pikiran yang terbatas, dan tidak dapat ditemukan dengan sempurna; lihat Ayub 11:7 tetapi baik itu mengenai misteri besar keselamatan, terutama misteri panggilan orang-orang non-Yahudi yang disebutkan di awal bab; atau mengenai bangunan spiritual, gereja, yang dimensi-dimensinya diberikan, Wahyu 21:15 atau lebih tepatnya mengenai kasih Tuhan, yang dalam panjangnya menjangkau dari satu kekekalan hingga kekekalan lainnya; dalam lebar untuk semua yang terpilih, di semua zaman, tempat, dan bangsa; dan dalam kedalamannya untuk orang-orang kudus dalam keadaan hidup terendah; dan dalam tingginya untuk mengangkat mereka ke keadaan yang mulia.