Teks -- Daniel 1:16 (TB)

1:16 Kemudian penjenang itu selalu mengambil makanan mereka dan anggur yang harus mereka minum, lalu memberikan sayur kepada mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Dan 1:16 - memberikan sayur

· memberikan sayur: Dan 1:12-13

Defender (ID): Dan 1:16 - pulse berarti sayuran biji.

Istilah "pulse" berarti sayuran biji apa pun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 1:16 - Demikianlah Melzar mengambil bagian daging mereka // dan anggur yang seharusnya mereka minum // dan memberinya sayuran.

Demikianlah Melzar mengambil bagian daging mereka,.... Untuk dirinya sendiri, seperti yang ditambahkan oleh versi Siria; ia mengambilnya dan membawanya ke keluarganya sendiri, dan menggunakannya sendiri; dan bagian dari empat pemuda seperti itu, yang dipelihara dengan biaya raja, dan yang mendapatkan bahan makanan dari meja raja, pasti, terutama dalam kurun waktu tiga tahun, memberikan keuntungan besar bagi pria ini dan keluarganya; karena ini terus berlanjut, seperti yang dimaksudkan oleh kata tersebut, dan dapat diterjemahkan, "dan Melzar sedang mengambil &c." ^f; jadi ia melakukannya dari waktu ke waktu; dan dengan demikian, dengan melayani umat Tuhan, ia melayani dirinya sendiri:

dan anggur yang seharusnya mereka minum; yang juga ia ambil untuk keperluan dirinya sendiri:

dan memberinya sayuran; untuk dimakan, dan air untuk diminum, seperti yang ditambahkan oleh versi Siria, dan yang mereka inginkan; ketika ia menemukan bahwa ini sangat cocok dengan mereka, dan ia bisa melakukannya dengan aman tanpa membahayakan dirinya, serta memberikan keuntungan dan manfaat baginya.