Teks -- Ayub 40:21 (TB)

40:21 (#40-#16) Di bawah tumbuhan teratai ia menderum, tersembunyi dalam gelagah dan paya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 40:21 - dalam gelagah // dan paya

· dalam gelagah: Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]; Mazm 68:31; Yes 35:7

· dan paya: Ayub 8:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 40:21 - Ia terbaring di bawah pohon-pohon teduh, di tempat terlindung dari buluh dan rawa.

Ia terbaring di bawah pohon-pohon teduh, di tempat terlindung dari buluh,

dan rawa. Hal ini dapat dianggap sangat cocok dengan kuda nil, penghuni Sungai Nil, di mana buluh tumbuh dengan melimpah, dan di dekatnya terdapat tempat-tempat berawa dan berair, serta pohon-pohon teduh; dan, seperti yang diceritakan oleh para sejarawan ^e, makhluk ini beristirahat di antara buluh-buluh tinggi, dan di tempat-tempat teduh; bahkan, buluh dan tebu, serta daun papirus, adalah bagian dari makanan yang ditelannya; dan karena itu, para pemburu kadang-kadang menutupi umpan mereka dengan buluh untuk menangkapnya; meskipun harus diakui bahwa gajah senang berada di dekat sungai, dan di tempat-tempat berlumpur dan berawa ^f, dan karenanya Aelianus ^g mengatakan bahwa hewan ini dapat disebut sebagai hewan berawa.