Teks -- Ayub 4:20 (TB)

4:20 Di antara pagi dan petang mereka dihancurkan, dan tanpa dihiraukan mereka binasa untuk selama-lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 4:20 - tanpa dihiraukan

Terjemahan ini tidak pasti.

Ende: Ayb 4:12-21

Elifaz berseru kepada suatu wahju pribadi untuk mempertahankan anggapannja tentang kedjahatan jang mesti dihukum.

Endetn: Ayb 4:20 - kenangan

diperbaiki. Tertulis: "diperhatikan orang".

Ref. Silang FULL: Ayb 4:20 - untuk selama-lamanya

· untuk selama-lamanya: Ayub 14:2,20; 15:33; 20:7; 24:24; Mazm 89:48; 90:5-6; Yak 4:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 4:20 - Mereka dihancurkan dari pagi sampai petang // mereka binasa selamanya // tanpa memperhatikan itu

Mereka dihancurkan dari pagi sampai petang,.... Yaitu, mereka yang tinggal di rumah tanah liat, yang telah dijelaskan sebelumnya; artinya, mereka selalu terpapar pada kematian, dan rentan terhadapnya setiap hari mereka hidup; bukan hanya mereka yang dianiaya karena agama, tetapi semua orang pada umumnya, karena demikianlah baik teks maupun konteksnya; yang selalu memiliki benih kematian dan kematian dalam dirinya, yang terus-menerus bekerja di dalam diri mereka; dan setiap hari, bahkan dari pagi hingga petang, terdapat sejumlah contoh tak terhitung tentang kuasa kematian atas manusia; dan tidak hanya ada beberapa orang, yang mataharinya terbit di pagi hari dan terbenam di petang hari, yang seperti rumput di pagi hari, cerah, dan hijau, tetapi pada petang hari dipotong dan layu, hidup hanya sehari, dan beberapa bahkan tidak sampai seharian, tetapi kenyataan ini berlaku bagi semua orang, jika dibandingkan, mereka mulai mati pada hari mereka mulai hidup; sehingga orang bijak tidak memperhatikan waktu antara waktu untuk dilahirkan dan waktu untuk mati, Ecc 3:2; begitu rapuh dan singkatlah kehidupan manusia; harinya hanya seukuran telapak tangan, Psa 39:5,

mereka binasa selamanya: yang tidak dapat dipahami sebagai kematian kedua atau kematian abadi yang dialami beberapa orang; karena ini bukanlah keadaan semua orang; mereka yang percaya kepada Kristus tidak akan binasa selamanya, tetapi memiliki hidup yang kekal; tetapi ini tidak hanya terkait dengan lamanya manusia berada di bawah kuasa kematian hingga kebangkitan, yang tidak bertentangan dengan ungkapan ini; tetapi ini menandakan bahwa orang yang mati tidak pernah kembali ke kehidupan mortal ini lagi, setidaknya contohnya sangat jarang; keluarga, teman, dan rumah mereka, yang mengenali mereka, tidak mengenali mereka lagi; mereka tidak kembali ke urusan atau kenikmatan duniawi mereka, lihat Job 7:9,

tanpa memperhatikan itu; kematian mereka; baik mereka sendiri maupun orang lain, tidak mengharapkannya datang begitu cepat, dan tidak menggunakan cara untuk mencegahnya, dan jika cara tersebut digunakan, tidak akan berhasil, karena waktu yang ditentukan telah tiba; atau "tanpa memasukkan" ^k, baik tanpa memasukkan cahaya ke dalam diri mereka, seperti yang disampaikan Sephorno, yang hanya dapat benar bagi sebagian orang; atau tanpa memasukkan tangan, baik tangan mereka sendiri maupun tangan orang lain, untuk menghancurkan mereka, yang dilakukan oleh tangan Tuhan, melalui penyakit yang Dia kirimkan, atau melalui suatu penyelenggaraan atau lainnya; atau tanpa memasukkan hati ke dalamnya, yang mendekati makna dari terjemahan kita; meskipun kematian sangat sering terjadi setiap hari, namun tidak diperhatikan; manusia tidak menganggapnya serius, sehingga mereka tidak mempertimbangkan akhir hidup mereka, dan tidak bertobat dari dosa-dosa mereka, dan tidak berusaha untuk memperbaikinya, agar tidak menjadi kebinasaan mereka; dan inilah yang terjadi dan akan terjadi pada semua orang, seandainya bukan karena kasih karunia Tuhan.