Teks -- Ayub 39:6 (TB)

39:6 (#39-#9) Kepadanya telah Kuberikan tanah dataran sebagai tempat kediamannya dan padang masin sebagai tempat tinggalnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 39:6 - tanah dataran // padang masin // tempat tinggalnya

· tanah dataran: Ayub 24:5; Mazm 107:34; Yer 2:24

· padang masin: Ayub 30:4

· tempat tinggalnya: Ayub 30:7; Yer 14:6; 17:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:6 - Rumah siapa yang telah aku jadikan sebagai padang belantara // dan tanah tandus sebagai tempat tinggalnya

Rumah siapa yang telah aku jadikan sebagai padang belantara,.... Ditetapkan sebagai tempat tinggalnya, karena sesuai dengan sifatnya, jauh dari manusia, dan dengan risiko lebih kecil untuk dijadikan bahan penaklukan oleh mereka. Begitulah padang belantara di Arab; di mana, seperti yang diceritakan oleh Xenophon ⁿ, terdapat banyak makhluk ini, dan dia menggambarkannya sebagai sangat gesit: dan Leo Africanus ^o mengatakan, sejumlah besar dari mereka ditemukan di padang pasir, dan di tepi padang pasir; karena itu mereka dikatakan sudah terbiasa dengan padang belantara Yer 2:24;

dan tanah tandus sebagai tempat tinggalnya; tidak sepenuhnya tandus, karena jika demikian dia tidak bisa hidup di sana; tetapi relatif, dibandingkan dengan tanah yang subur: atau "tanah asin" ^p; karena, seperti yang dikatakan oleh Pliny ^q, setiap tempat di mana ada garam, adalah tandus.