Teks -- Ayub 38:34 (TB)

38:34 Dapatkah engkau menyaringkan suaramu sampai ke awan-awan, sehingga banjir meliputi engkau?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 38:34 - patuh kepadamu

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "membandjirimu".

Ref. Silang FULL: Ayb 38:34 - awan-awan, sehingga banjir

· awan-awan, sehingga banjir: Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10]; Ayub 22:11; [Lihat FULL. Ayub 22:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 38:34 - Bisakah engkau mengangkat suaramu kepada awan, agar banyaknya air menutupi dirimu?

Bisakah engkau mengangkat suaramu kepada awan, agar banyaknya air menutupi dirimu? Kebunmu, ladangmu, dan sawahmu; bisakah engkau, dengan cara yang megah, memanggil dan meminta awan untuk menurunkan hujan dalam jumlah yang besar, cukup untuk menyiram dan membuatnya subur? Tidak, engkau tidak bisa: engkau boleh berteriak dan menyeru sepanjang yang engkau mau, tidak ada satu awan pun yang akan bergerak, apalagi menurunkan setetes air; hujan harus diperoleh dengan cara memohon, melalui doa iman, seperti yang dilakukan Elia, tetapi bukan dengan cara yang otoriter dan memerintah: awan dan hujan hanya berada di bawah kuasa Tuhan; mintalah kepada-Nya, dan Dia akan memberikannya; tetapi mereka tidak boleh diperintah, Zec 10:1; lihat Amo 5:8.