Teks -- Ayub 38:17 (TB)

38:17 Apakah pintu gerbang maut tersingkap bagimu, atau pernahkah engkau melihat pintu gerbang kelam pekat?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 38:17 - pintu gerbang maut

Ialah pintu gerbang dunia orang mati, bdk Bil 16:33+; Maz 6:6+. Juga disebut "gelap pekat", bdk Ayu 10:21-22.

Ende: Ayb 38:17 - maut ... kekelaman

ialah pratala.

Ref. Silang FULL: Ayb 38:17 - gerbang maut // kelam pekat

· gerbang maut: Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22]; Mat 16:18; Wahy 1:18

· kelam pekat: Ayub 7:9; [Lihat FULL. Ayub 7:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 38:17 - Apakah gerbang kematian telah dibuka untukmu // atau apakah kau telah melihat pintu-pintu bayangan kematian

Apakah gerbang kematian telah dibuka untukmu?.... Artinya bukan dengan cara kematian memasuki dunia, dan apa yang menjadi penyebab dan alasan hal itu; seperti dosa manusia, ketetapan Tuhan, serta berbagai providensi, malapetaka, dan penyakit; tetapi dengan cara di mana manusia memasuki keadaan orang yang telah mati. Manusia tidak tahu secara pengalaman apa itu kematian, atau bagaimana mereka akan meninggalkan dunia, atau kapan, atau di mana; mereka tidak tahu apa keadaan orang mati, tidak ada keterkaitan antara mereka dan yang hidup; mereka juga tidak tahu apa yang mereka nikmati atau tanggung, atau siapa yang pasti dan dengan kepastian berada di tempat terpisah dari kebahagiaan atau penderitaan; gerbang-gerbang dari wilayah gelap dan tak terlihat ini bagi kita tidak pernah dibuka, agar manusia dapat melihat ke dalamnya;

atau apakah kau telah melihat pintu-pintu bayangan kematian? hal yang sama dengan kata-kata lain; Targum dan Jarchi mengartikan ini sebagai neraka.