Teks -- Ayub 27:6 (TB)

27:6 Kebenaranku kupegang teguh dan tidak kulepaskan; hatiku tidak mencela seharipun dari pada umurku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 27:6 - Kebenaranku // hatiku // pada umurku

· Kebenaranku: Ayub 29:14; Mazm 119:121; 132:9; Yes 59:17; 61:10

· hatiku: Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]; Rom 2:15

· pada umurku: Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 10:7; [Lihat FULL. Ayub 10:7]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 27:6 - Kebenaranku aku pegang teguh, dan tidak akan melepaskannya // hatiku tidak akan mengutuk diriku selama aku hidup

Kebenaranku aku pegang teguh, dan tidak akan melepaskannya,.... Artinya bukan kebenarannya secara pribadi, atau kebenaran dari pekerjaan-pekerjaannya, seperti kebenaran yang membenarkan di hadapan Tuhan, dan untuk diterima di hadapan-Nya; yang tidak akan dipegang teguh oleh orang yang menyadari ketidakcukupan itu, seperti yang dialami Ayub, tetapi akan menolak, dan menginginkan, seperti yang dinyatakan Rasul Paulus, untuk tidak ditemukan dalam kebenaran itu, Phi 3:9. Memang, kebenaran dari Penebus-Nya yang hidup, yang merupakan miliknya, dan yang bisa ia sebut begitu, ini yang ia ketahui, dan tahu bahwa ia akan dibenarkan oleh itu, dan yang ia genggam dengan iman dalam penghayatan yang kuat atasnya, dan tidak akan melepaskannya, atau menjadi lalai dalam hal itu, tetapi mempertahankannya, dan selalu menyebutnya, serta memperjuangkannya sebagai kebenaran yang membenarkan di hadapan Tuhan; tetapi di sini ia bermaksud kebenaran dari perkaranya, yang selalu ia pertahankan dengan kuat, dan bertekad untuk selalu demikian, dan tidak akan menyerah, atau melepaskannya, tetapi terus menegaskan, bahwa ia adalah seorang yang benar, dan bahwa tidak ada ketidakbenaran yang ia lakukan kepada siapapun sehingga Tuhan memperlakukannya seperti ini; ia tidak pernah merugikan siapapun, ia telah melakukan keadilan kepada semua orang, serta ia tidak kekurangan rasa takut kepada Tuhan, dan kesalehan terhadap-Nya; dan karakter dirinya ini tidak akan pernah ia lepaskan, tetapi akan membelanya sampai akhir:

hatiku tidak akan mengutuk diriku selama aku hidup; bukan berarti ia membayangkan bahwa ia seharusnya atau bisa hidup tanpa dosa, sehingga hatinya tidak pernah dapat menuduh, menuduh, atau mengecamnya karenanya; sebab tidak ada seorang pun, betapa pun ia hidup dengan tidak berbuat salah dan tidak menyinggung Tuhan dan manusia, tetapi hatinya akan menghukum dan mengutuknya karena dosa-dosanya yang dilakukan dalam pikiran, kata, dan perbuatan: tetapi maksud Ayub adalah, bahwa ia tidak akan pernah menyangkal integritasnya, atau menolak kebenaran dari perkaranya, dan mengakui dirinya sebagai orang yang tidak tulus dan tidak benar; jika ia melakukan ini, ia akan berbicara bertentangan dengan hati nuraninya sendiri, yang akan menuduh dan mengecamnya karena demikian, dan oleh karena itu ia bertekad bahwa hal itu tidak pernah terjadi; sebab, selama ia hidup, ia tidak bisa atau tidak akan mengucapkan hal semacam itu. Beberapa menerjemahkan frasa terakhir, "untuk hari-hariku" ^c, atau "mengenai" mereka; untuk jalanku hidup, sepanjang hariku, sehingga Jarchi; karena hatiku tidak akan mengutukku, karena ia sadar bahwa ia telah hidup dalam iman yang baik hingga hari itu, dan percaya bahwa ia akan selalu demikian; tetapi makna yang telah diberikan sebelumnya adalah yang terbaik.