Teks -- Ayub 27:11 (TB)

27:11 Aku akan mengajari kamu tentang tangan Allah, apa yang dimaksudkan oleh Yang Mahakuasa tidak akan kusembunyikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 27:11 - Aku akan mengajari kamu...

Ayub rupanya mau menegaskan bahwa ia sendiri membentangkan kelakuan (tangan Allah, ialah kuasaNya yang menyata dalam karyaNya) aneh Allah menurut kebenaran, padahal sahabat-sahabat menutup mata terhadap kenyataan.

Ref. Silang FULL: Ayb 27:11 - yang dimaksudkan // akan kusembunyikan

· yang dimaksudkan: Ayub 36:23

· akan kusembunyikan: Ayub 27:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 27:11 - Saya akan mengajarkanmu dengan tangan Tuhan // apa yang ada di tangan Yang Maha Kuasa tidak akan saya sembunyikan

Saya akan mengajarkanmu dengan tangan Tuhan,.... Untuk melayani Tuhan, dan berbicara kebenaran, kata salah satu komentator Yahudi ^g; lebih tepatnya tentang karya-karya Tuhan, dan metode providensinya, dengan orang-orang jahat dan hipokrit; kebijaksanaan Tuhan dalam pengaturannya terhadap mereka; alasan mengapa Dia membiarkan mereka hidup dalam kemakmuran dan kebahagiaan yang lahiriah, dan apa yang akan menjadi keadaan dan kondisi mereka pada akhirnya; karena itu beberapa orang menerjemahkan kata-kata tersebut, "Saya akan mengajarkanmu tangan Tuhan", atau "tentang", atau "mengenai tangan Tuhan" ^h; dan demikianlah Mr. Broughton, dari Tuhan, tangannya; bukan karya-karya alam yang dikerjakan oleh tangannya, yang telah dia bicarakan dalam bab sebelumnya; tetapi karya-karya providensinya, dan yang lebih misterius yang berkaitan dengan penderitaan orang-orang saleh, dan kemakmuran orang-orang jahat. Ayub telah menjadi pengajar dan instruktur bagi orang lain di masa kemakmurannya, dan kata-katanya telah menopang, menguatkan, dan menghibur banyak orang, Ayub 4:3; dan dia tidak kurang memenuhi syarat untuk, maupun tidak kurang mampu untuk menjalankan tugas semacam itu sekarang dalam kesulitannya, yang telah menjadi sekolah bagi dirinya, di mana dia telah belajar banyak pelajaran yang berguna sendiri, dan sehingga berada dalam kapasitas yang lebih baik untuk mengajarkan orang lain. Dengan demikian beberapa orang menerjemahkan kata-kata tersebut, "Saya akan mengajarkanmu", berada di atau "di bawah tangan Tuhan" ⁱ; di bawah tangan-Nya yang maha kuat, tangan-Nya yang menghukum dan mendidik, yang telah menyentuhnya, dan menekannya dengan hebat, dan namun telah membimbing dan mengajarkannya dalam banyak hal, dan khususnya terkait dengan subyek yang dia ajukan untuk mengajar temannya; yang, meskipun mereka adalah orang-orang yang berpengetahuan dan berumur, dia merasa perlu untuk mendapatkan pengajaran; dan dia berusaha untuk memberi mereka sesuatu dengan tangan yang baik dari Tuhan yang ada padanya, melalui bantuan dan pertolongannya, dan di bawah pengaruh dan pengajaran roh-Nya. Targum berbunyi,

"Saya akan mengajarkanmu melalui nubuat dari Tuhan;''

lihat Yehezkiel 1:3;

apa yang ada di tangan Yang Maha Kuasa tidak akan saya sembunyikan; maksudnya bukan tujuan dan dekrit rahasia Tuhan dalam diri-Nya, yang tidak bisa diketahui, kecuali Dia mengungkapkannya; lebih tepatnya kebenaran-kebenaran rahasia, yang tidak terlihat oleh semua orang, misteri kerajaan, kebijaksanaan Tuhan dalam suatu misteri, pengetahuan yang diberikan Tuhan kepada beberapa umat-Nya dengan cara yang sangat istimewa; meskipun misteri Providence tampaknya yang terutama dimaksudkan, yang mereka yang mengamati dengan cermat mencapai pemahaman yang sedemikian hingga mampu mengajarkan orang lain; dan memang apa yang disimpan Tuhan untuk manusia di antara harta-hartanya, baik itu untuk anugerah atau kemuliaan bagi umat-Nya yang istimewa, atau terutama untuk kemurkaan dan pembalasan bagi orang-orang jahat dan hipokrit, mungkin memiliki maksud di sini; dan apa pun pengetahuan yang dimiliki manusia tentang misteri alam, providensi, dan anugerah, yang dapat bermanfaat bagi orang lain, dan memuliakan Tuhan, tidak seharusnya disembunyikan dari manusia, lihat Ayub 6:10.