Teks -- Ayub 26:3 (TB)

26:3 Alangkah baiknya nasihatmu kepada orang yang tidak mempunyai hikmat, dan pengertian yang kauajarkan dengan limpahnya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 26:2-4

Bahasa Ijob penuh dengan ironi.

Ref. Silang FULL: Ayb 26:3 - baiknya nasihatmu

· baiknya nasihatmu: Ayub 34:35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 26:3 - Bagaimana kau memberi nasihat kepada dia yang tidak berilmu // dan bagaimana kau telah menyatakan hal tersebut dengan jelas seperti adanya

Bagaimana kau memberi nasihat kepada dia yang tidak berilmu? .... Seorang yang terpinggirkan dari kebijaksanaan membutuhkan nasihat, dan nasihat itu harus diberikan kepadanya; dan dia melakukan hal yang baik untuk meminta dan menerimanya; dan seharusnya begitu, seakan-akan Ayub berkata, bahwa aku adalah makhluk bodoh dan tidak bijaksana yang kau anggap, nasihat dan petunjuk apa yang telah kau berikan kepadaku? betapa bijaksananya penasehat yang kau tunjukkan dirimu?

Dan bagaimana kau telah menyatakan dengan jelas kenyataan seperti adanya? Hal yang dipermasalahkan, tunjukkan dalam cahaya yang jelas, dan dengan cara yang melimpah, ketika dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentangnya, yaitu, mengenai penderitaan orang-orang yang saleh, dan kemakmuran orang-orang jahat; dengan demikian mengejeknya, dan menertawai jawaban singkat yang telah dia berikan, yang tidak ada hubungannya dengan masalah.