Teks -- Ayub 19:14 (TB)

19:14 Kaum kerabatku menghindar, dan kawan-kawanku melupakan aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 19:14

Tanda batja dipindahkan.

Ref. Silang FULL: Ayb 19:14 - dan kawan-kawanku

· dan kawan-kawanku: Ayub 19:19; 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]; Ayub 12:4; 16:20; Mazm 88:19; Yer 20:10; 38:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 19:14 - Saudara-saudaraku telah gagal // dan teman-teman akrabku telah melupakanku

Saudara-saudaraku telah gagal,.... Atau "berhenti" ^a, tidak ada, atau bahwa mereka telah mati, yang terkadang merupakan makna dari kata tersebut; tetapi mereka berhenti mengunjunginya, atau melakukan kebaikan untuknya; mereka yang "dekat" ^b dengannya, seperti yang diindikasikan oleh kata yang digunakan; yang dekat dengannya dalam hubungan, dan sering dekat dengannya dalam tempat, di rumahnya sendiri, dalam pertemuan dan percakapan dengan dirinya, kini berhenti menjadi dekat dengannya dalam kasih sayang; atau untuk mendekatinya, berbincang dengannya dan menghiburnya, serta bersimpati dengannya, yang seharusnya diharapkan dari orang-orang yang memiliki hubungan dekat:

dan teman-teman akrabku telah melupakanku; seperti yang dikenal baik olehnya, dan dia kepada mereka, dan yang tidak lama yang lalu sangat mencintainya dan bersahabat dengan dia, serta berbincang dengan sangat bebas dan akrab; tetapi sekarang mereka melupakannya; persahabatan yang ada di antara mereka, keakraban dengan mana mereka mengunjunginya, dan kebaikan yang telah mereka terima darinya; mereka begitu meremehkan dan mengabaikannya, sehingga tampak seolah-olah dia dilupakan, seperti orang mati, di luar pikiran; atau seolah-olah mereka tidak ingat bahwa pernah ada, atau setidaknya bahwa sekarang ada, seorang pria seperti Ayub di dunia ini: mereka tidak bisa disebut teman sejati; karena "seorang teman mencintai setiap waktu, dan seorang saudara lahir untuk kesulitan", Ams 17:17; seorang teman sejati mencintai, dan terus mencintai, dalam kesulitan maupun dalam kemakmuran; dan seseorang seperti itu, yang terkadang lebih dekat dengan seorang pria daripada seorang saudara, lahir dan ditunjuk untuk memberi pelayanan kepadanya di saat-saat kesulitan; tetapi demikianlah diatur oleh Providensi Ilahi, dan sesuai dengan kehendak Tuhan, bahwa Ayub harus mengalami perlakuan seperti itu dari saudara-saudaranya, kerabat, kenalan, dan teman-teman akrabnya, untuk menguji iman dan kesabarannya.