Teks -- Ayub 17:5 (TB)

17:5 Barangsiapa mengadukan sahabatnya untuk mencari keuntungan, mata anak-anaknya akan menjadi rabun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ayb 17:5 - siapa ... pembalasan

siapa ... pembalasan; atau siapa menjamu teman-temannya, anak-anaknya sendiri akan kelaparan.

Ende: Ayb 17:5

Sebuah peribahasa jang menjifatkan kelakuan sahabat itu terhadap Ijob, tidak tahu belaskasihan.

Ref. Silang FULL: Ayb 17:5 - mencari keuntungan // menjadi rabun

· mencari keuntungan: Kel 22:15; [Lihat FULL. Kel 22:15]

· menjadi rabun: Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 17:5 - Dia yang berkata pujian kepada teman-temannya // bahkan mata anak-anaknya akan menjadi redup.

Dia yang berkata pujian kepada teman-temannya,.... Seperti yang dilakukan oleh teman-teman Ayub kepadanya ketika mereka menjanjikan kemakmuran luar biasa, dan pemulihan ke keadaan lamanya, serta kekayaan yang lebih besar setelah pertobatan dan perbaikannya; atau ketika mereka berbicara secara menipu atas nama Tuhan, berpura-pura sangat memperhatikan kehormatan keadilan dan kekudusan-Nya, dan oleh karena itu bersikeras bahwa ia pasti adalah orang jahat dan munafik, yang dianiaya oleh-Nya, seperti Ayub:

bahkan mata anak-anaknya akan menjadi redup; begitu dibencinya beberapa dosa oleh Tuhan, terutama lidah yang menipu dan bibir yang memuji, sehingga Dia akan menghukum mereka dalam keturunan mereka; mata anak-anak mereka akan menjadi redup karena kekurangan penghidupan, dan sementara mereka mencari dengan sia-sia keselamatan dan pembebasan dari kesusahan, lihat Kel 20:4.