Teks -- Ayub 17:13 (TB)

17:13 Apabila aku mengharapkan dunia orang mati sebagai rumahku, menyediakan tempat tidurku di dalam kegelapan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 17:13 - di dalam kegelapan

Artinya: di dalam dunia orang mati yang gelap, Ayu 10:22+.

Ende: Ayb 17:13-16

Ijob berpendapat tiada harapan apapun djua lagi, oleh sebab ia hampir mati, hingga semua sudah selesai.

Ref. Silang FULL: Ayb 17:13 - orang mati // tempat tidurku // dalam kegelapan

· orang mati: 2Sam 14:14; [Lihat FULL. 2Sam 14:14]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]

· tempat tidurku: Mazm 139:8

· dalam kegelapan: Mazm 88:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 17:13 - Jika saya menunggu, kubur adalah rumah saya // Saya telah membuat tempat tidur saya dalam kegelapan.

Jika saya menunggu, kubur adalah rumah saya,.... Bukan bahwa Ayub meragukan untuk menunggu Tuhan secara pribadi atau publik; atau menunggu-Nya, penampilan ramah-Nya kepadanya, jawaban doa, pemenuhan janji, dan pembebasan dari kesulitan; dan terutama menunggu waktu yang ditentukan-Nya sampai perubahan itu datang, serta berharap dan menantikan kehidupan dan kebahagiaan abadi; semua itu ia putuskan untuk dilakukan, dan ia lakukan, lihat Ayub 13:15; tetapi ia mengatakan ini dengan menghormati nasihat teman-temannya, yang apabila itu diambil, hasilnya tidak lain adalah apa yang ia sarankan di sini; mereka telah mengisyaratkan, bahwa jika ia bertobat dan memperbaiki diri, ia mungkin berharap dan menantikan sebuah tempat tinggal yang damai, dan tempat tinggal yang makmur, rumah yang layak, dan keadaan yang melimpah, Ayub 5:24. Sekarang, katanya, jika saya mendengarkan ini, dan berusaha untuk mengharapkan beberapa hal yang kecil, dan menempatkan diri saya dalam sikap menunggu untuk itu, alangkah cepatnya itu akan berlalu, untuk rumah apa lagi yang bisa saya harapkan secara rasional selain kubur? dan ini adalah apa yang saya pikirkan; saya tidak memikirkan rumah lain selain itu, yang merupakan rumah panjang manusia, rumah yang ditentukan untuk semua yang hidup; di sana saya akan tinggal, dan menjadikan tempat tinggal saya sampai pagi kebangkitan, dan saya tidak mengharapkan yang lain; dan jika saya melakukannya, saya sangat yakin! saya akan kecewa:

Saya telah membuat tempat tidur saya dalam kegelapan: di kubur yang gelap, di mana cahaya tubuh telah padam, dan di mana cahaya matahari tidak datang; di dalam rumah ada berbagai ruangan, beberapa untuk bekerja dan berbisnis, seperti toko; yang lain untuk makan dan minum, seperti ruang makan; dan yang lainnya untuk tidur dan istirahat, seperti kamar tidur; sekarang di rumah kubur tidak ada penyebutan tentang yang lain kecuali yang terakhir; karena tidak ada pekerjaan dan rencana di kubur, juga tidak ada makan dan minum di sana; tetapi itu adalah tempat tidur di mana orang kudus yang lelah berbaring dan beristirahat dari segala jerih payah dan kerja kerasnya, sampai ia bangkit pada kebangkitan: sekarang Ayub telah menyelesaikan masalah ini dengan dirinya sendiri, ia telah memikirkan ini dalam benaknya, dan mengambil semacam kesenangan dalam prospeknya; bahwa ia telah mendapatkan rumah untuk berpindah, ketika ia dipindahkan dari rumah tabernakel duniawinya, dan di mana ia telah membuat, dalam pikirannya, sebuah tempat tidur yang nyaman, di mana ia akan meletakkan anggota tubuhnya yang lelah, dan mengambil tidur dan istirahat, sampai langit tidak ada lagi.