Teks -- Ayub 16:20 (TB)

16:20 Sekalipun aku dicemoohkan oleh sahabat-sahabatku, namun ke arah Allah mataku menengadah sambil menangis,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 16:20 - pengantaraku ialah teriakanku

diperbaiki. Tertulis: "teman²kulah jang meng-edjek² aku".

Ref. Silang FULL: Ayb 16:20 - aku dicemoohkan // oleh sahabat-sahabatku // mataku menengadah // sambil menangis

· aku dicemoohkan: Rom 8:34; [Lihat FULL. Rom 8:34]

· oleh sahabat-sahabatku: Yoh 15:15

· mataku menengadah: Rat 2:19

· sambil menangis: Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 16:20 - Teman-temanku mencemoohku // tetapi mataku mencurahkan air mata kepada Tuhan

Teman-temanku mencemoohku,.... Bukan karena mereka mengejek penderitaannya dan bencana-bencananya, serta penyakit dan gangguannya, itu akan sangat brutal dan tidak manusiawi, melainkan terhadap kata-katanya, argumen dan alasan yang digunakannya untuk membela dirinya, lihat Ayub 12:4;

tetapi mataku mencurahkan air mata kepada Tuhan; dalam jumlah yang sangat banyak, karena kesedihan dan kesusahan yang sangat besar, baik yang dari dalam maupun dari luar; dan itu adalah anugerah-Nya, bahwa ketika teman-temannya meremehkan dan mengabaikannya, bahkan memperlakukannya dengan kasar, dan mengejeknya, dia memiliki Tuhan untuk dituju, dan mencurahkan tidak hanya air matanya, tetapi semua keluhannya, dan bahkan jiwanya kepada-Nya, dari siapa dia bisa berharap untuk mendapatkan pertolongan; dan apa yang dia katakan, saat dia melakukan ini, adalah sebagai berikut.