Teks -- Ayub 12:18 (TB)

12:18 Dia membuka belenggu yang dikenakan oleh raja-raja dan mengikat pinggang mereka dengan tali pengikat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 12:18 - ikat radja

ialah tanda martabatnja. Mereka diturunkan oleh Allah.

Ref. Silang FULL: Ayb 12:18 - membuka belenggu // mengikat pinggang

· membuka belenggu: Mazm 107:14; 116:16; Nah 1:13

· mengikat pinggang: Ayub 12:21; Ayub 34:18; Mazm 107:40; Yes 5:27; 40:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 12:18 - Ia melepaskan belenggu para raja dan mengikat pinggang mereka dengan sabuk.

Ia melepaskan belenggu para raja,.... Bukan dengan belenggu yang mereka sendiri mungkin terikat, seperti saat mereka ditangkap sebagai tawanan, atau yang sebelumnya diangkat menjadi raja, dan dibawa dari sana untuk memerintah, seperti dalam Ecc 4:14; tetapi belenggu yang mereka kenakan kepada subjek mereka, yakni sebuah belenggu perbudakan, tirani, dan penindasan; sehingga melepaskan belenggu mereka adalah membebaskan subjek-subjek mereka dari itu, dan membebaskan mereka dari kekuasaan sewenang-wenang dan despotis mereka, serta dari beban yang mereka bebankan kepada mereka: kecuali bila harus dipahami sebagai melepaskan sabuk pinggang mereka, sebagai lambang pemerintahan mereka, melonggarkan ikatan mereka, atau menjadikan mereka bukan raja, merampas kekuasaan dan wewenang kerajaan mereka, yang disebut sebagai "melepaskan pinggang mereka", Isa 45:1; dan kekuasaan ini dimiliki Tuhan atas sosok-sosok besar, untuk mendirikan raja-raja dan mencopot mereka sesuai kehendak-Nya, Dan 2:21; yang menunjukkan bahwa kekuatan dan kuasa, serta hikmat, ada pada-Nya; ini mungkin merujuk kepada Chedorlaomer yang melepaskan belenggu Nimrod, dan raja-raja Kanaan yang melepaskan belenggu Chedorlaomer, dan dibebaskan darinya, Kej 14:1;

dan mengikat pinggang mereka dengan sabuk; bukan dengan sabuk kerajaan, sebagai tanda pemerintahan; lihat Isa 11:5; yang ia lepaskan, dan merampasnya, tetapi dengan sabuk lain sebagai penggantinya; ia mengikat mereka dengan sabuk seorang hamba atau pelancong; perumpamaan ini merujuk pada kebiasaan di negara-negara Timur, di mana mereka mengenakan pakaian panjang, bagi para hamba untuk mengikatnya ketika mereka melayani tuan mereka, atau ketika orang pergi dalam perjalanan jauh, lihat Luk 17:7; dan demikian mungkin menunjukkan bahwa raja-raja terkadang menjadi hamba, atau jatuh ke dalam penawanan, dan di sana diperlakukan seperti itu, seperti yang kadang-kadang terjadi; versi Latin Vulgate menyebutkan, "ia mengikat pinggang mereka dengan sebuah tali".