Teks -- Ayub 11:18 (TB)

11:18 Engkau akan merasa aman, sebab ada harapan, dan sesudah memeriksa kiri kanan, engkau akan pergi tidur dengan tenteram;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 11:18 - rasa malu

jakni malu karena bitjaranja dan berontaknja dahulu.

Endetn: Ayb 11:18 - rasa malu

diperbaiki. Tertulis: "engkau akan men-tjari²".

Ref. Silang FULL: Ayb 11:18 - pergi tidur // dengan tenteram

· pergi tidur: Mazm 3:6; 4:9; 127:2; Pengkh 5:11

· dengan tenteram: Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Ams 3:24; Yes 11:10; 14:3; 28:12; 30:15; 32:18; Za 3:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 11:18 - Dan kamu akan aman // karena ada harapan // ya, kamu akan menggali di sekelilingmu // dan kamu akan beristirahat dalam keselamatan.

Dan kamu akan aman,.... Dari kegelapan, kesulitan, dan tekanan yang akan datang, serta dari segala kejahatan dan musuh; tidak ada yang akan mendekat untuk mengganggu dan menyakiti, tidak ada yang perlu ditakuti dari sisi manapun, di sekelilingmu: atau "akan memiliki keyakinan" ^y; milikilah iman yang kuat dan keyakinan penuh, dalam kasih Tuhan, dalam Penebus yang hidup, dan dalam janji-janji yang mengacu pada kehidupan yang sekarang dan yang akan datang:

karena ada harapan; atas kasih karunia Tuhan, atas keselamatan melalui Kristus, dan atas kemuliaan serta kebahagiaan yang kekal, serta atas kelanjutan kemakmuran lahiriah; iman dan harapan saling mendukung satu sama lain; iman adalah substansi dari segala yang diharapkan, dan harapan akan hal-hal yang lebih baik dan masa depan yang baik mendorong iman dan keyakinan:

ya, kamu akan menggali di sekelilingmu; untuk menancapkan tiang bagi pemasangan dan penempatan tenda untuk dihuni, dan untuk padang penggembalaan yang lebih nyaman; atau untuk sumur-sumur air, untuk kebutuhan keluarga dan kawanan; atau lebih tepatnya, untuk parit-parit dan kanal-kanal untuk melindungi dari pencuri dan perampok, atau untuk saluran untuk mengalirkan banjir air:

dan kamu akan beristirahat dalam keselamatan; berbaring di tempat tidur dan tidur di malam hari dalam damai dan ketenangan, tidak ada yang perlu ditakuti; berada dengan baik tertahan, dan terlindung dari perampokan dan banjir; dan, terutama dilindungi oleh kuasa dan penyelenggaraan Tuhan; lihat Psa 3:5; Targum menyatakan,

"kamu akan menyiapkan sebuah kubur, dan berbaring, dan tidur dengan aman."