Teks -- Amsal 3:10 (TB)

3:10 maka lumbung-lumbungmu akan diisi penuh sampai melimpah-limpah, dan bejana pemerahanmu akan meluap dengan air buah anggurnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 3:10 - diisi penuh // buah anggurnya

· diisi penuh: Mazm 144:13

· buah anggurnya: Ayub 22:21; [Lihat FULL. Ayub 22:21]; Yoel 2:24; Mal 3:10-12

Defender (ID): Ams 3:10 - anggur baru

Karena ini adalah "anggur baru," segar dari pengepresan anggur - jus anggur sehat, yang masih belum difermentasi - tidak ada konflik dengan Pro 23:29-35, yang dengan tegas memperingatkan tentang anggur yang memabukkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 3:10 - Maka lumbungmu akan dipenuhi dengan kelimpahan // dan pemerasanmu akan melimpah dengan anggur baru.

Maka lumbungmu akan dipenuhi dengan kelimpahan,.... Dengan banyaknya jagung; sehingga akan ada persediaan roti yang cukup untuk si pemakan selama tahun yang akan datang, dan benih bagi si penabur ketika waktu menanam kembali; sejauh ini, disarankan, dari kehilangan karena menghormati Tuhan dengan harta benda mereka, bahwa mereka seharusnya mendapat keuntungan dari hal itu; alih-alih memiliki lebih sedikit, seharusnya memiliki lebih banyak secara berlimpah;

dan pemerasanmu akan melimpah dengan anggur baru; bukan berarti mereka benar-benar akan pecah ^q karena jika itu terjadi, anggur akan tumpah, yang akan menjadi kerugian; tetapi bahwa mereka seharusnya begitu penuh, sehingga siap untuk pecah atau meluap: dan demikian juga Targum, dan versi Septuaginta, Latin Vulgata, Siria, dan Arab menerjemahkannya, "dan pemerasanmu akan melimpah dengan anggur baru". Seperti klausa sebelumnya menunjukkan kelimpahan makanan, demikian juga ini mengenai minuman; dan kedua-duanya adalah kelimpahan dari segala jenis persediaan, yang dijanjikan kepada orang yang murah hati; dan mungkin juga menjadi lambang dari persediaan besar anugerah dan kemuliaan yang telah dipersiapkan oleh Tuhan dan diberikan kepada mereka yang menghormati-Nya.