Teks -- Amsal 28:26 (TB)

28:26 Siapa percaya kepada hatinya sendiri adalah orang bebal, tetapi siapa berlaku dengan bijak akan selamat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 28:26 - orang bebal // akan selamat

· orang bebal: Mazm 4:6; [Lihat FULL. Mazm 4:6]; Ams 3:5

· akan selamat: 1Kor 3:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 28:26 - Dia yang mempercayai hatinya sendiri adalah seorang bodoh // tetapi barangsiapa berjalan dengan bijaksana // dia akan diselamatkan.

Dia yang mempercayai hatinya sendiri adalah seorang bodoh,.... Karena pikiran dan imajinasi dari hati hanya berisi kejahatan, dan itu terus menerus; mereka sia-sia dan kabur, berdosa dan rusak; afeksi yang tidak teratur, hati nurani yang tercemar, pemahaman yang gelap, dan kehendak yang sesat; tidak ada yang baik di dalamnya, juga tidak ada yang keluar darinya, melainkan segala sesuatu yang sebaliknya; ia menipu dan sangat jahat: dia pasti seorang bodoh, dan tidak mengetahui wabah dalam hatinya, yang mempercayainya; dan bahkan bagi seorang yang baik untuk percaya diri, dan mempercayai ketulusan hatinya, seperti yang dilakukan Petrus, atau kepada keadaan hati yang baik, seperti yang dilakukan banyak orang, adalah bertindak bodoh; dan terutama bodoh seperti itu adalah para Ahli Taurat dan Farisi, yang mempercayai diri mereka bahwa mereka benar, dan menghina orang lain, padahal kebaikan terbaik seorang manusia adalah kotor dan tidak sempurna, dan tidak dapat membenarkan dia di hadapan Tuhan; lebih jauh lagi, adalah bagian yang lemah dan bodoh bagi manusia untuk mempercayai kebijaksanaan dan nasihat hati mereka, untuk bersandar pada pemahaman mereka sendiri, bahkan dalam hal-hal yang natural dan sipil, dan tidak meminta kebijaksanaan dari Tuhan, atau mengambil nasihat dari orang-orang, terutama dalam hal-hal yang religius dan sakral; lihat Amsal 3:5;

tetapi barangsiapa berjalan dengan bijaksana; seperti dia yang berjalan sesuai dengan aturan firman ilahi; yang menjadikan kesaksian Tuhan sebagai penasihatnya; yang berkonsultasi dengan tulisan sucinya, dan mengikuti petunjuk-petunjuknya; yang berjalan sebagaimana Kristus menjadi pola dan teladannya, dan menjadikan Roh Tuhan sebagai pemandunya, dan berjalan mengikutiNya, dan bukan mengikuti daging; yang berjalan dengan orang-orang bijak, dan mengambil nasihat mereka dalam segala hal yang penting, tidak mempercayai kebijaksanaannya dan pengetahuannya sendiri; yang berjalan sesuai dengan Injil Kristus, dan dalam semua ketentuannya; yang berjalan tanpa menyinggung semua orang, dan demikian dengan bijaksana terhadap mereka yang di luar, dan dengan kasih kepada mereka yang di dalam; yang berjalan dengan hati-hati, tidak seperti orang bodoh, tetapi seperti orang bijak, menebus waktu;

dia akan diselamatkan; dia akan diselamatkan dari jerat hatinya yang menipu, yang tidak akan ia percayai; dan dari godaan Setan; dan dari segala kesulitan dan masalah yang ia hadapi di jalan; dan dari pengunduran diri yang final dan total; dan dari kematian dan kehancuran abadi: "dia akan diselamatkan", seperti yang diterjemahkan dalam beberapa versi, bahkan dengan keselamatan yang kekal. Targumnya adalah,

"dia akan dilindungi dari kejahatan."