Teks -- Amsal 26:14 (TB)

26:14 Seperti pintu berputar pada engselnya, demikianlah si pemalas di tempat tidurnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 26:14 - tempat tidurnya

· tempat tidurnya: Ams 6:9; [Lihat FULL. Ams 6:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 26:14 - Sebagaimana pintu berputar pada engselnya, demikian pula orang yang malas di tempat tidurnya.

Saat pintu berputar pada engselnya,.... Dan bergerak ke sana kemari, dan membuka dan menutup, dan tetap tergantung di tempatnya, tidak bergerak dari posisinya:

demikian pula orang yang malas di tempat tidurnya; ia berbalik dari sisi ke sisi, tetapi tetap di tempat tidurnya, dan tidak bergerak dari situ, serta tidak menjalankan urusannya. Aben Ezra menyebutkan bacaan dan makna lain, "pintu berputar pada engselnya", dan dibuka untuk membiarkan orang keluar, satu dan lainnya, untuk bekerja; "tetapi namun orang yang malas ada di tempat tidurnya"; meskipun satu dan lainnya bangkit dan menjalankan urusan, dan ia mendengar pintu terbuka lagi dan lagi, ia tidak bergerak, tetapi tetap di tempat tidurnya. Demikianlah para pendosa yang profan berbaring di tempat tidur keinginan berdosa dan kesenangan sensual, memanjakan diri dalam aktivitas yang tidak senonoh dan kebebasan, dan tidak peduli untuk bangkit dari sana, serta berjalan dengan jujur seperti di siang hari; dan meskipun kadang-kadang hati nurani mereka digoyang oleh dorongan batin, dan mereka sedikit tergerak oleh teguran teman-teman mereka, atau terbangunkan oleh penghakiman Tuhan; namun ini dengan cepat berlalu, dan mereka berbalik dan tidur lagi: kadang-kadang ada beberapa gerakan dalam diri mereka, beberapa pemikiran dan tekad untuk memperbaiki diri, beberapa tujuan untuk melakukan pekerjaan baik; tetapi, sayangnya! kemalasan mereka begitu besar, dan kebiasaan serta adat dosa begitu kuat, bahwa mereka tidak dapat mengatasi itu, menyingkirkan kemalasan mereka, dan keluar, tetapi tetap seperti semula: dan demikianlah halnya dengan para pengaku daging, yang bersandar pada pekerjaan mereka sendiri, dan rutinitas kewajiban; dan setelah sepuluh, dua puluh, tiga puluh tahun pengakuan, atau lebih, mereka tepat di tempat yang sama; tidak memiliki pengetahuan spiritual, penilaian, dan pengalaman.