Teks -- Amsal 20:20 (TB)

20:20 Siapa mengutuki ayah atau ibunya, pelitanya akan padam pada waktu gelap.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 20:20 - mengutuki ayah....

Bdk Kej 20:12; 21:17

Jerusalem: Ams 20:20 - pelitanya

Pelita melambangkan hidup, Pengk 12:6, dan kegelapan mengibaratkan kemalangan, bdk Maz 17:15+.

Ende: Ams 20:20 - padamlah pelitanja

ialah: mati.

Ref. Silang FULL: Ams 20:20 - atau ibunya // waktu gelap

· atau ibunya: Ams 30:11

· waktu gelap: Kel 21:17; Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 20:20 - Siapa pun yang mengutuk ayahnya atau ibunya // lampunya akan dipadamkan dalam kegelapan yang gelap.

Siapa pun yang mengutuk ayahnya atau ibunya,.... Ini memang mengerikan! Seseorang harus sampai pada tingkat kejahatan yang besar untuk melakukan ini; mengutuk orang tuanya, salah satu dari mereka, yang telah menjadi alat kehadirannya, dan oleh siapa ia telah dibesarkan dan dikeluarkan ke dunia; meremehkan mereka, menganggap remeh mereka, dan menghina mereka, adalah sangat rendah dan kriminal, tetapi mengutuk mereka sangat mengejutkan! Apa yang dapat diharapkan orang seperti itu selain kutukan Tuhan atas mereka?

lampunya akan dipadamkan dalam kegelapan yang gelap; ia akan kehilangan penglihatan alaminya; lihat Amsal 30:17; atau cahaya alam itu akan padam dalam dirinya; dan memang orang seperti itu bertindak seolah-olah tidak dipandu olehnya, atau tidak di bawah pengaruhnya; atau apa pun berkat dari Tuhan yang telah dinikmatinya, itu akan diambil darinya; lampu atau lilin kebahagiaan lahiriah akan dipadamkan, dan tidak akan menyala lagi; lihat Ayub 18:5; atau jiwanya, lilin Tuhan, dalam dirinya, Amsal 20:27; akan diambil; atau ia "akan mati", tidak hanya mati secara jasmani tetapi juga mati secara kekal; lihat Keluaran 21:17; "kegelapan yang hitam" ^h sebagaimana kata-kata tersebut dapat diterjemahkan, disediakan untuknya di dunia yang akan datang, yang akan menjadi bagiannya, Yudas 1:13.