Teks -- Amsal 2:11 (TB)

2:11 kebijaksanaan akan memelihara engkau, kepandaian akan menjaga engkau

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 2:11 - menjaga engkau

· menjaga engkau: Ams 4:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 2:11 - Disresi akan menjaga kamu // pemahaman akan menjaga kamu

Disresi akan menjaga kamu,.... Yang diberikan oleh hikmat atau Injil, atau oleh Tuhan melalui itu; karena Injil menjadikan seseorang bijaksana dan bijaksana dalam urusan keselamatan, dan dalam perilaku serta sikapnya; dan disresi yang diberikan kepadanya akan membuatnya waspada, dan mengarahkan dirinya untuk menjaga dari setiap kesalahan, dan setiap jalan yang salah. Dan begitu pula kata-kata tersebut dapat diartikan, "disresi akan mengawasi kamu"; untuk menjaga kamu dari segala sesuatu yang merugikan dalam doktrin dan praktik. Versi Septuaginta menerjemahkannya, "nasihat baik"; yang diberikan oleh hikmat, dan Injil penuh dengannya; dan yang, jika diperhatikan, merupakan sarana untuk pelestarian orang-orang kudus;

pemahaman akan menjaga kamu; yang hanya merupakan hal yang sama yang diungkapkan dengan kata-kata lain. Versi Septuaginta menerjemahkannya, "sebuah pemikiran suci"; dan versi Arab, "sebuah pemikiran yang benar akan menjaga kamu di akhir waktu-mu". Apa yang menjadi sarana untuk menjaga dan melestarikan dari hal ini dijelaskan dalam ayat-ayat berikutnya.