Teks -- Amsal 11:17 (TB)

11:17 Orang yang murah hati berbuat baik kepada diri sendiri, tetapi orang yang kejam menyiksa badannya sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 11:17 - Orang yang penyayang berbuat baik untuk jiwanya sendiri // tetapi ia yang kejam mengganggu dagingnya sendiri

Orang yang penyayang berbuat baik untuk jiwanya sendiri,.... Atau "untuk dirinya sendiri": seorang yang penuh kasih sayang atau rahmat, seorang yang dermawan dan murah hati, ia dengan nyaman menikmati apa yang diberikan Tuhan kepadanya, Ecc 5:18; dan ia berbuat baik kepada orang lain dengan itu, dan dengan demikian berbuat baik juga untuk dirinya sendiri; serta ia peduli dalam arti spiritual untuk kebaikan dan kesejahteraan jiwanya yang abadi;

tetapi ia yang kejam mengganggu dagingnya sendiri; seorang yang tamak dan kikir menahan dari dirinya sendiri apa yang seharusnya, tidak akan membiarkan dirinya mendapatkan kebutuhan hidup, maupun ia akan menyediakan apa yang layak dan nyaman untuk keluarganya; ia menyembunyikan diri dari dagingnya sendiri, dan tidak akan memenuhi kebutuhan sahabat dan kerabat terdekatnya, serta menutup rasa kasih sayangnya terhadap saudaranya sendiri; semua itu dapat disebut sebagai mengganggu dagingnya sendiri; lihat Isa 58:7. R. Levi Ben Gersom mengartikan ini bagi mereka yang menempatkan agama pada penyiksaan dan penyiksaan tubuh melalui puasa, yang tidak diminta oleh hukum; dan ini dapat diterapkan dengan tepat pada orang Katolik, yang melakukan ini melalui penebusan dosa dan puasa, serta cambukan dan penyiksaan; yang mana oleh rasul dianggap sebagai pengabaian tubuh, bukan sebagai penghormatan untuk memuaskan daging, Col 2:23.