Teks -- Amsal 10:9 (TB)

10:9 Siapa bersih kelakuannya, aman jalannya, tetapi siapa berliku-liku jalannya, akan diketahui.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 10:9 - bersih kelakuannya // aman jalannya // akan diketahui

· bersih kelakuannya: Mazm 25:21; [Lihat FULL. Mazm 25:21]

· aman jalannya: Mazm 37:24; [Lihat FULL. Mazm 37:24]

· akan diketahui: Ams 28:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 10:9 - Dia yang berjalan dengan lurus berjalan dengan pasti; tetapi dia yang memutarbalikkan jalannya akan dikenal.

Dia yang berjalan dengan lurus berjalan dengan pasti,.... Atau, "yang berjalan dalam kesempurnaan" ^c seperti yang dinyatakan dalam Targum. Bukan berarti berjalan tanpa dosa, tidak ada orang yang bisa melakukannya; tetapi dia yang berjalan dengan ketulusan, integritas, dan kebenaran hati, baik di hadapan Tuhan maupun manusia; yang menyembah Tuhan dalam roh dan kebenaran, serta berkata jujur dalam hatinya kepada tetangganya; yang benar-benar seorang Israel, di dalamnya tidak ada tipuan; yang berjalan dengan lurus sesuai dengan kebenaran Injil; yang menjadikan firman Tuhan sebagai pedoman hidup dan tindakannya; yang berjalan dengan iman kepada Kristus, menjadikannya sebagai jalan kepada Bapa; percaya padanya untuk keselamatan; terus berjalan di dalamnya seperti dia menerimanya, dan secara khusus berurusan dengan kebenaran atau keadilannya untuk pembenarannya di hadapan Tuhan; yang berjalan, seperti Kristus, meneladani-Nya; yang berjalan dalam kasih, seperti Dia, dan dalam segala kerendahan hati, kelemahlembutan, kesabaran, dan pengendalian diri; yang berjalan dalam dan sesuai dengan Roh Kristus; dan dalam kebenaran-kebenaran Injil, serta dalam semua tata cara yang ada; dan dalam semua percakapan yang suci dan kesalehan, berusaha untuk menjaga hati nurani yang tidak menyinggung terhadap Tuhan dan manusia. Seorang yang demikian "berjalan dengan pasti", atau aman, dengan selamat, percaya diri, sebagaimana diartikan oleh Septuaginta, Vulgate Latin, dan semua versi Timur. Orang semacam ini tidak memiliki apa pun yang perlu ditakutkan dalam perjalanannya; dia berjalan di "tanah yang kokoh", di tanah yang baik, dalam jalan yang baik, yang menuju kehidupan abadi: dia memiliki pemandu yang baik, Roh Tuhan, yang berjalan di depannya, dan akan menjadi pemandunya hingga kematian, serta menuntunnya dalam jalan abadi, menuju negeri kebenaran; dia memiliki pelindung yang baik di sekelilingnya, bukan hanya malaikat-malaikat Tuhan yang berkemah di sekitarnya, tetapi Tuhan sendiri adalah tembok api baginya, dan kuasa-Nya mengelilingi dan melindunginya; dia memiliki banyak janji yang berharga untuk menyokongnya; bukan hanya bahwa Tuhan akan menjadi perisai baginya, tetapi tidak akan menahan hal baik apa pun darinya, Pro 2:7; dia memiliki kehadiran Tuhan yang penuh kasih dan menopangnya, ketika dia melewati api dan air kesengsaraan, dan bahkan melalui lembah bayang-bayang maut, sehingga dia tidak perlu takut; dan selain itu, dia memiliki kesaksian dari hati nurani yang baik; dan dengan memiliki harapan yang baik melalui kasih karunia, dia "berjalan dalam harapan", seperti yang tertulis dalam Targum; ya, bersukacita dalam harapan akan kemuliaan Tuhan, dan memegang teguh sukacita itu hingga akhir;

tetapi dia yang memutarbalikkan jalannya akan dikenal; yang tidak berjalan di jalan yang jelas, langsung, dan rata, sesuai dengan pedoman firman, seperti orang yang lurus; tetapi berkelok-kelok di sana-sini, masuk ke dalam jalan yang bengkok, berjalan dengan kelicikan seperti pekerja yang menipu, yang kebodohannya akan dinyatakan; meskipun mereka berpikir dapat menyembunyikannya, dan menipu manusia, mereka dan kejahatan mereka akan terungkap, trik dan metode licik mereka akan ditunjukkan, dan mereka akan dikenal seperti apa adanya; jika bukan di kehidupan ini, maka pada penghakiman terakhir, 1Ti 5:24. Jarchi dan Aben Ezra mengamati makna lain dari kata tersebut, "dia akan hancur", dan membandingkannya dengan Hak 8:16.