Teks -- Amsal 10:29 (TB)

10:29 Jalan TUHAN adalah perlindungan bagi orang yang tulus, tetapi kebinasaan bagi orang yang berbuat jahat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 10:29 - djalan Jahwe

ialah perintah²Nja jang memberikan gandjaran kepada orang² djudjur dan hukuman kepada si djahat.

Ref. Silang FULL: Ams 10:29 - berbuat jahat

· berbuat jahat: Ams 21:15; Hos 14:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 10:29 - Jalan Tuhan adalah kekuatan bagi orang yang benar // tetapi kebinasaan akan menjadi bagi para pekerja kejahatan

Jalan Tuhan adalah kekuatan bagi orang yang benar,.... Siapa yang benar di hati dan kehidupan; yang memiliki kejujuran atau kebenaran Kristus yang diakui pada mereka, dan semangat yang benar yang diperbarui dalam diri mereka; sebagai konsekuensi dari hal tersebut, mereka berjalan dengan jujur, Amsal 10:9. Bagi mereka, "jalan Tuhan adalah kekuatan"; baik jalan yang Dia sendiri ambil, maupun jalan yang Dia tetapkan dan arahkan kepada umat-Nya untuk berjalan di dalamnya: cara Dia berperilaku dalam pemeliharaan terhadap mereka adalah kekuatan bagi mereka; Dia adalah naungan mereka di tangan kanan mereka; Dia menunjukkan diri-Nya kuat bagi mereka; Dia adalah benteng dan menara yang kuat bagi mereka, sebagai Tuhan pemeliharaan, bahkan dinding api mengelilingi mereka: dan jalan yang Dia ambil dalam penemuan kasih-Nya; dalam komunikasi anugerah-Nya; dalam penerapan janji-janji yang berharga; dengan memberikan pengaruh Roh-Nya; dan dengan memimpin kepada Anak-Nya, yang didudukkan di tangan kanan-Nya, dikuatkan untuk diri-Nya dan mereka, sangat menguatkan bagi mereka: demikian pula jalan yang Dia pimpin umat-Nya, jalan firman-Nya dan ketetapan-Nya; yang, sebagaimana menyenangkan, juga menguatkan; semakin mereka berjalan di dalamnya, semakin kuat mereka; mereka bertumbuh dari kekuatan ke kekuatan, mereka menjadi semakin kuat oleh itu; saat mereka menanti Tuhan di dalamnya, kekuatan rohani mereka diperbarui: lebih lanjut, berjalan di jalan Tuhan memberi mereka semangat dan keberanian, dan membuat mereka berani dan tak gentar; sehingga mereka tidak takut pada musuh, atau bahaya dan kesulitan apapun, tetapi melanjutkan jalan mereka dengan ceria dan menyenangkan;

tetapi kebinasaan akan menjadi bagi para pekerja kejahatan; tidak untuk semua yang berbuat kejahatan, karena tidak ada manusia yang hidup tanpa dosa; tetapi bagi mereka yang menyerahkan diri mereka pada hal itu, menjadikannya sebagai pekerjaan; yang cara hidupnya berdosa, dan tidak melakukan apa pun kecuali berbuat dosa; jalan mereka menuju kehancuran; kebinasaan dan penderitaan kini ada di semua jalan mereka, dan akan menjadi hasil pasti dari mereka, bahkan kebinasaan jiwa dan tubuh; yang akan datang dengan cepat dan tiba-tiba, menimpa mereka sebelum mereka menyadari, dan akan berlangsung selamanya; itu akan berlanjut selamanya, dan tidak akan ada pembebasan dari situ. Firman ^x menunjukkan teror dan kebingungan; dan hal itu akan menyergap seorang jahat saat kematian, yang bagi mereka kematian adalah raja teror; dan yang akan lebih kuat menguasai saat dia di neraka mengangkat matanya; dan juga pada hari penghakiman, saat dia melihat Hakim datang di awan-awan surga, duduk di atas takhta yang berapi-api, dan mendengar Dia mengutuknya. Klausul ini dapat diterjemahkan, tetapi jalan Tuhan adalah "teror bagi para pekerja kejahatan" ^y; jalan Tuhan dalam karya pemeliharaan-Nya, di mana Dia sering melakukan hal-hal mengerikan dalam kebenaran; dan Dia sangat menakutkan bagi manusia dalam penghakiman-Nya di sini, dan akan lebih menakutkan lagi dalam prosedur-Nya yang mengerikan pada penghakiman terakhir.