Teks -- Amsal 1:12 (TB)

1:12 biarlah kita menelan mereka hidup-hidup seperti dunia orang mati, bulat-bulat, seperti mereka yang turun ke liang kubur;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 1:12 - dunia orang mati

Bdk Bil 16:33+; Maz 6:6+.

Ref. Silang FULL: Ams 1:12 - kita menelan // liang kubur

· kita menelan: Mazm 35:25; [Lihat FULL. Mazm 35:25]

· liang kubur: Ams 1:16-18; Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Mazm 30:4; [Lihat FULL. Mazm 30:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 1:12 - Biarkan kita menelan mereka hidup-hidup seperti kubur // dan utuh, seperti mereka yang masuk ke dalam jurang.

Biarkan kita menelan mereka hidup-hidup seperti kubur,.... Orang yang tidak bersalah, dan mereka yang bersamanya, para pelayannya; kelompok kami begitu banyak sehingga kami bisa dengan sangat mudah menghabisinya dan semua pengawalnya, dan mengubur mereka tanpa terlihat sekaligus, seolah-olah mereka ditelan hidup-hidup ke dalam kubur, dan tidak akan pernah terlihat atau terdengar lagi; dan akibatnya kami akan berada dalam keadaan aman dan terjamin, karena tidak ada jejak dari apa yang terjadi, dan tidak ada yang tersisa untuk menceritakannya, atau memberikan informasi tentang kami, atau mengejar kami;

dan utuh, seperti mereka yang masuk ke dalam jurang; yang meskipun utuh dan dalam keadaan sehat sempurna, akan dalam sekejap dimusnahkan dan dilemparkan ke dalam jurang, setelah terlebih dahulu dirampas dari semua kekayaan yang mereka miliki; karena penelanan mereka hidup-hidup dan utuh ini, yang merupakan perumpamaan kepada binatang buas yang menelan makhluk lain sekaligus, bukan hanya menunjukkan kekejaman mereka dalam mengambil nyawa, tetapi juga ketamakan mereka dalam merampas substansi mereka.