Teks -- 2 Timotius 4:13 (TB)

4:13 Jika engkau ke mari bawa juga jubah yang kutinggalkan di Troas di rumah Karpus dan juga kitab-kitabku, terutama perkamen itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Tim 4:13 - Buku-bukuku

perkamen-perkamenku". Jang dimaksudkan buku, ialah tulisan-tulisan diatas kertas dari papirus, jang biasa disimpan tergulung. "Perkamen" dibuat dari kulit binatang dan sangat mahal dewasa itu, sehingga hanja digunakan untuk tulisan-tulisan penting dan jang harus tahan lama. Dia disimpan terlipat sehingga bentuknja mirip dengan buku-buku kita.

Ref. Silang FULL: 2Tim 4:13 - di Troas

· di Troas: Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]

Defender (ID): 2Tim 4:13 - Jubah

Sangat menyentuh untuk dicatat bahwa Paulus, yang seharusnya bisa menjadi seorang Farisi kaya, justru bersedia untuk menderita kehilangan segala sesuatu demi Kristus (Phi 3:8), yang berakhir di dalam penjara Romawi yang dingin, kotor, dan lembap di sebelah Sungai Tiber, membutuhkan sebuah jubah hanya untuk tetap hangat di musim dingin yang akan datang (2Ti 4:21). Tetapi dia segera akan menerima mahkota!

Defender (ID): 2Tim 4:13 - buku-buku

Perhatikan contoh luar biasa yang ditunjukkan oleh rasul. Menunggu eksekusi, di sel penjara yang gelap, dia masih ingin terus membaca dan belajar, untuk lebih baik melayani Tuhan dan mempersiapkan diri untuk bertemu dengan-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Tim 4:13

Kis 20:6

Ref. Silang TB: 2Tim 4:13

Kis 20:6

Gill (ID): 2Tim 4:13 - Jubah yang kutinggalkan di Troas bersama Carpus // Ketika kamu datang, bawalah bersamamu // dan buku-buku // Tetapi terutama gulungan kertas

Jubah yang kutinggalkan di Troas bersama Carpus,.... Mengenai kata yang di sini diterjemahkan sebagai "jubah", para penafsir tidak sepakat: beberapa memahami ini sebagai pakaian, dan mereka berbeda pendapat tentang hal ini; ada yang menganggapnya sebagai jubah yang terhormat, seperti yang dikenakan oleh konsul dan senator Romawi; yang tidak mungkin, karena tidak sesuai dengan karakter, keadaan, dan situasi rasul. Yang lain memandangnya sebagai pakaian yang lebih sederhana dan kasar, dikenakan dalam cuaca dingin dan hujan, untuk melindungi dari ketidaknyamanan cuaca tersebut; dan kini musim dingin akan segera tiba, 2Ti 4:21 rasul meminta jubah tersebut; yang mungkin ia tinggalkan di Troas pada musim panas saat ia tiba: namun yang lain mengartikan ini sebagai semacam meja atau lemari untuk menyimpan kertas, atau kotak untuk buku, sebuah tempat penyimpanan buku; dan demikianlah versi Suryani menerjemahkannya; dan ini sesuai dengan yang berikutnya. Jerom memahaminya sebagai sebuah buku itu sendiri, dari volume Ibrani dari Pentateukh ^g. Troas, tempat jubah ini, atau tempat penyimpanan buku, berada, adalah sebuah kota di Asia Kecil, yang terletak di atau dekat dengan tempat di mana Troya yang tua berada, dan dari situ tampaknya kota ini mendapatkan namanya, dan terletak di jalan Timothy dari Efesus ke Roma; Lihat Gill di Act 16:8, Act 20:7 dan mengenai Carpus, ia adalah tuan rumah Paulus ketika ia berada di Troas. Beberapa mengatakan ia adalah uskup pertama Laodikia, kemudian Kreta; ia dihitung di antara tujuh puluh murid, dan dikatakan sebagai uskup Berytus di Thracia; Lihat Gill di Luk 10:1.

Ketika kamu datang, bawalah bersamamu; ia ingin agar Timothy memintanya di Troas saat ia lewat, dan membawanya bersamanya:

dan buku-buku; yang ada di dalamnya, atau yang ada di sana, selain Pentateukh Ibrani: rasul adalah pembaca buku yang besar, dari berbagai jenis, baik Gentile maupun Yahudi, seperti yang terlihat dari kutipannya dari penyair penyembah berhala, dan pengetahuannya tentang catatan-catatan Yahudi, Act 17:28. Dan meskipun kini ia telah tua, dan dekat dengan akhir hidupnya, ia tetap ingat dan peduli dengan bukunya, dan ingin memiliki mereka untuk dibaca; dan di sini ia memberi teladan kepada Timothy dan yang lainnya, dan memperkuat dorongan yang ia berikan kepadanya, 1Ti 4:13.

Tetapi terutama gulungan kertas: yang mungkin berisi tulisannya sendiri yang ingin ia tinjau sebelum kematiannya, dan serahkan kepada orang-orang yang tepat; atau beberapa pengamatan yang ia buat dalam perjalanannya, tentang orang-orang dan hal-hal; meskipun kemungkinan besar ini adalah buku-buku Perjanjian Lama, yang ditulis di atas gulungan kertas, dan digulung bersama; dan karenanya mereka disebut sebagai volume buku; dan ini sangat diperhatikan oleh rasul, bahwa apapun yang diabaikan, ia ingin agar ini tidak, tetapi dibawa dengan hati-hati kepadanya.