Teks -- 2 Timotius 2:5 (TB)

2:5 Seorang olahragawan hanya dapat memperoleh mahkota sebagai juara, apabila ia bertanding menurut peraturan-peraturan olahraga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Tim 2:4-6

Disajikan tiga perumpamaan kecil: prajurit, olahragawan, petani.

Ende: 2Tim 2:5 - Berlomba

jaitu berusaha dan berdjuang dengan semangat, untuk merebut tudjuan tugasnja, dan itu menurut tata-tertib jang dipeladjarinja dari Paulus.

Ref. Silang FULL: 2Tim 2:5 - memperoleh mahkota

· memperoleh mahkota: 1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25]

Defender (ID): 2Tim 2:5 - berusaha untuk mencapai keunggulan

Perhatikan bahwa Paulus menggunakan tujuh gambaran dalam bab ini untuk menggambarkan kehidupan Kristen. Seorang Kristen seperti seorang anak (2Timotius 2:1), seperti seorang prajurit (2Timotius 2:3, 2Timotius 2:4), kemudian seorang pelari (2Timotius 2:5), seorang petani (2Timotius 2:6), seorang pekerja (2Timotius 2:15), sebuah bejana (2Timotius 2:21), dan seorang pelayan (2Timotius 2:24).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tim 2:5 - Dan jika seorang laki-laki juga berusaha untuk keunggulan // namun dia tidak dimahkotai // kecuali dia berusaha dengan cara yang benar.

Dan jika seorang laki-laki juga berusaha untuk keunggulan,.... Dalam permainan Olimpiade, dengan berlari, bergulat, melompat, dan sebagainya.

namun dia tidak dimahkotai; dengan mahkota yang dapat binasa, mahkota yang terbuat dari herba dan daun pohon, seperti peterseli, laurel, dan sebagainya.

kecuali dia berusaha dengan cara yang benar; sesuai dengan hukum dan aturan yang ditetapkan untuk latihan-latihan tersebut; jadi tidak ada seorang pun yang menyebut dirinya sebagai seorang Kristen, pendeta, atau apapun, dapat mengharapkan mahkota kehidupan, hadiah dari panggilan tinggi Tuhan, kecuali dia berlari dalam perlombaan yang ditetapkan di depannya, dengan cara yang benar; memandang kepada Kristus, sasaran, menghadapi semua kesulitan, menuju hadiah, dan bertahan hingga akhir.