Teks -- 2 Tesalonika 3:10 (TB)

3:10 Sebab, juga waktu kami berada di antara kamu, kami memberi peringatan ini kepada kamu: jika seorang tidak mau bekerja, janganlah ia makan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Tes 3:10 - jika seorang ...

Pepatah ini barangkali berasal dari salah satu perkataan Yesus; tetapi mungkin juga merupakan suatu pepatah yang lazim. Pepatah itu menjadi "kaidah emas" pekerjaan Kristus.

Ref. Silang FULL: 2Tes 3:10 - antara kamu // mau bekerja

· antara kamu: 1Tes 3:4

· mau bekerja: 1Tes 4:11

Defender (ID): 2Tes 3:10 - dia juga tidak boleh makan

Sejak awal waktu, Tuhan telah menentukan bahwa manusia harus bekerja untuk makanan mereka (Kej 2:15, Kej 2:16). Hal ini menjadi semakin diperlukan dengan masuknya dosa dan kutukan (Kej 3:17-19). Kita akan terus bekerja, melayani Tuhan, di bumi baru (Why 22:3). Sangat tidak dapat diterima bagi orang Kristen, ketika mereka tidak lagi anak-anak, untuk mengharapkan orang lain menyediakan kebutuhan mereka sementara mereka berdiri diam, bahkan jika mereka menawarkan beberapa alasan spiritual untuk tidak bekerja."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tes 3:10 - Karena bahkan ketika kami bersama dengan kamu // kami memerintahkan kamu, bahwa jika ada yang tidak mau bekerja, ia juga seharusnya tidak makan.

Sebab bahkan ketika kami bersama dengan kamu,.... Di Tesalonika secara pribadi, dan pertama kali memberitakan Injil kepada mereka,

kami memerintahkan kamu, bahwa jika ada yang tidak mau bekerja, ia juga seharusnya tidak makan; versi Ethiopia dibaca dalam angka tunggal, "Ketika saya bersama kamu, saya memerintahkan kamu"; menggunakan kata-kata di atas, yang merupakan semacam pepatah di kalangan orang Yahudi, dan sering digunakan oleh mereka, דאי לא אכיל, atau לעי לא נגיס, "bahwa jika seorang tidak mau bekerja, ia tidak seharusnya makan" ^q. Dan sekali lagi ^r,

"Orang yang bekerja pada malam sabat (atau pada hari biasa), dia akan makan pada hari sabat; dan dia yang tidak bekerja pada malam sabat, dari manakah dia akan makan (atau apa hak dan wewenangnya untuk makan) pada hari sabat?''

Bukanlah dia yang tidak dapat bekerja karena kelemahan, penyakit tubuh, atau usia lanjut, kebutuhan mereka harus dipenuhi, dan mereka harus dirawat serta disediakan kebutuhan hidup oleh petugas gereja; tetapi mereka yang dapat bekerja, dan tidak mau, seharusnya kelaparan, karena bantuan apa pun yang seharusnya diberikan kepada mereka oleh anggota gereja atau petugasnya.